WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
plantaFrom the English "plant" sfنبتة
 Nosso escritório tem muitas plantas de vaso.
 في مكتبنا نبتات كثيرة في أصُص.
plantaFrom the English "plant" sf (organismo)نبات
 A alga é uma planta marinha.
 الطحلب البحريّ هو نبات مائيّ.
plantaFrom the English "plan" sf (projeto)تصاميم
 Você viu os planos do arquiteto para a nova biblioteca?
 هل رأيت تصاميم المهندس المعماري للمكتبة الجديدة؟
plantaFrom the English "blueprint" sf (arquitetura)مخطط
 Penelope desenhou a planta dessa casa.
 صممت بينيلوبي مخططات هذا البيت.
plantaFrom the English "working drawing" sfرسم تنفيذيّ، رسم تشغيليّ
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
plantaFrom the English "plot" sfمخطط بناء
 Precisaremos de uma planta do prédio para calcular a área útil.
plantaFrom the English "survey" sfمسح الأراضي
 A planta mostra até onde há árvores na área.
fábrica,
planta,
usina
From the English "work"
sf,sf,sf
مصنع
 كان معظم الرجال يعملون في مصنع البلدة.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
planta baixaFrom the English "low-growing" sf (نبات: لا يرتفع كثيرًا في نموه)منخفض
afídeo,
pulgão,
piolho-de-planta
From the English "aphid"
sm,sm
(inseto)حشرة المَنّ، مَنَّة، أرقة
planta de interiorFrom the English "houseplant" loc sf (para dentro de casa)نبتة منزلية
parte da planta que contém as sementesFrom the English "seedpod" loc sfقرن البذور، حاوية البذور
planta de energia nuclearFrom the English "nuclear power plant" loc sfمحطة توليد طاقة نووية
planta venenosaFrom the English "poisonous plant" loc sf (planta tóxica ao toque) (عند لمسها)نبتة سامة
área de construção,
planta de construção
From the English "building site"
sf,sf
موقع بناء، ورشة
planta baixaFrom the English "floor plan" loc sfمخطط طابق
planta do desertoFrom the English "desert plant" loc sfنبتة صحراويّة
 الصبّار هو أكثر النباتات الصحراويّة شهرةً.
planta comestívelFrom the English "edible plant" loc sf (vegetal ou erva)نبات مأكول
parte da estrutura da plantaFrom the English "phyton" loc sf (جزء من بنية نبتة)فيتون
planta pilotoFrom the English "pilot plant" loc sfمصنع تجريبيّ
planta em florFrom the English "bloomer" sfنبتة مُزهِرة
planta venenosaFrom the English "poisonous plant" loc sf (planta que é tóxica quando ingerida) (عند أكلها)نبتة سامة
planta rasteiraFrom the English "groundling" sf + adjنبات ملازم للأرض
planta industrial,
chão de fábrica
From the English "worksite"
sf,sm
 (موقع عمليات صناعية)موقع عمل
planta do péFrom the English "ball" sfقاعدة أصابع القدم
 Ele ficou nas pontas dos pés, pronto para se mover.
 وقف على قاعدة أصابع قدميه استعدادًا للتقدم.
erva daninha,
planta espontânea
From the English "volunteer"
sf,sf
نبتة تلقائية
 Essas plantas são ervas daninhas, crescendo sem nenhuma ajuda minha.
planta que cresce em área queimadaFrom the English "fireweed" locعشب محروق
desenhar uma planta deFrom the English "blueprint" expres v (arquitetura)يخطط، يضع مخطط
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "planta".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!