WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
merecerFrom the English "deserve" vtيستحق، يستأهل
 Ela merece um aumento de salário. Ela trabalhou muito para isso.
 إنها تستحق زيادة في راتبها، فقد عملت بكدّ.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
merecerFrom the English "deserve" vtيستحق، يستأهل
 Ele merece uma bronca por ter feito o que fez!
merecerFrom the English "deserve" vtيستحق شيئًا/شخصًا، يستأهل شيئًا/شخصًا
 Minha filha é uma mulher maravilhosa. Você realmente acha que a merece?
merecer,
bem-feito
From the English "have coming"
vt,expres
 (يستحق العقاب)يجني على نفسه
merecerFrom the English "merit" vtيستحق شيئًا
 Raquel merecia uma promoção.
 كانت رايتشل تستحق ترقية.
merecerFrom the English "rate" vtيستحق
 Ela merece consideração.
 إنها تستحق الاعتبار.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
merecer respeitoFrom the English "command respect" loc v (ser estimado, admirado)يحظى باحترام
 Os generais, devido à sua bravura e sabedoria, merecem o respeito de suas tropas.
não bom o bastante,
não merecer
From the English "unworthy"
expres,expres
لا يستحق، لا يستأهل
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "merecer".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!