Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| gritoFrom the English "cry" sm | | صرخة، صيحة |
| | Dava para ouvir os gritos das crianças que estavam brincando. |
| | يمكن سماع صرخات الأطفال وهم يلعبون. |
grito,
berro,
apeloFrom the English "cry" sm,sm | | صراخ، صرخة، صيحة |
| | Era possível escutar os gritos da vítima até do outro lado da rua, enquanto o agressor batia nela. |
| | يمكن سماع صرخات الضحية من الشارع الآخر من جراء ضرب المعتدي لها. |
grito,
bradoFrom the English "cry" sm | (حيوان) | صوت |
| | Ao desembarcarmos na ilha, ouvimos os gritos das aves. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês لطائر الغواص صوت مخيف. |
| gritoFrom the English "yelling" sm | | صراخ، صياح |
| | توجَّهت "ريتا" إلى النافذة لترى ما سبب الصياح الذي تسمعه. |
grito,
guincho,
choroFrom the English "squall" sm,sm,sm | | صَرْخَة، صَيْحَة |
| | لست متأكدة إذا كانت الصرخة التي سمعتها للتو صرخة طفل أم قطة. |
| gritoFrom the English "call" sm | | صرخة |
| | Eles ouviram um grito do lado de fora da janela. |
| | سمعوا صرخة من خارج النافذة. |
| Traduções complementares |
| gritoFrom the English "shout" sm | | صرخة |
| | O caçador deu um grito quando avistou a presa. |
grito,
clamor,
berroFrom the English "outcry" sm,sm,sm | | صراخ |
| | | صرخة |
grito,
berroFrom the English "scream" sm | | صَرْخة، صَيْحة |
| | | صراخ، صياح |
| | Quando ele viu o rosto na janela, Glenn soltou um grito. |
| | صَدَرَتْ عن غلين صرخة عندما رأى وَجْهًا في النافذة. |
grito,
berroFrom the English "yell" sm | | صرخة، صيحة |
| | O grito de Monica quando o irmão dela se esgueirou por trás dela e assustou-a deve ter sido ouvido por metade da vizinhança. |
| | لا بد أن الصرخة التي صرختها مونيكا حين تسلل أخوها خلفها وأخافها قد سمعها نصف الحيّ. |
berro,
gritoFrom the English "howl" sm,sm | | صراخ، صياح |
| | | عويل |
| | Peter ouviu o berro de Gary do outro lado da casa. |
| | سمع بيتر صراخ غاري من الجانب الآخر للبيت. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês سمعوا عويل الأم المفجوعة. |
clamor,
gritoFrom the English "shouting" sm | | صراخ، صياح |
| | سمعنا صراخًا وصوت طلقات ناريّة من داخل الشقّة. |
berro,
gritoFrom the English "yawp" sm | | صراخ، صرخة |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: