Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| gritanteFrom the English "colorfully" adj | (de cor muito viva) | بألوان زاهية |
| Traduções complementares |
gritante, uivanteFrom the English "shrieking" adj,adj | | صِياح، صراخ |
| | | صَيْحة، صَرخة |
gritante, berrante, espalhafatosoFrom the English "gaudy" adj,adj | (muito vistoso) | مبهرج |
berrante, gritanteFrom the English "chichi" adj,adj | | مبهرج |
brusco, gritanteFrom the English "stark" adj,adj | | عنيف، عاتٍ |
| | | قاسٍ |
| | | شديد |
| | Um vento brusco soprou pela planície. O acidente serviu como um lembrete gritante da loucura de dirigir rápido demais em más condições climáticas. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês هبَّت ريح عاتية في السهل. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês حادث السير هذا هو مذكِّر قاسٍ بأن القيادة بسرعة كبيرة في الطقس السيئ إنما هو عمل أحمق. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês هناك تباين شديد في آراء النقّاد في الفيلم. |
flagrante, gritanteFrom the English "blatancy" sm, sf | (كون الشيء فاضحًا وصارخًا) | وضوح |