WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
fazendaFrom the English "farm" sf (terra produtiva) (أرض للزراعة)مزرعة
 A fazenda da família se estendia por mais de 500 acres de terra.
 تغطي مزرعة العائلة مساحةً مقدارها خمسمائة فدان تقريبًا.
fazenda,
sítio
From the English "hacienda"
sf,sm
(grande propriedade agrícola)عزبة، مزرعة كبيرة
fazendaFrom the English "faille" sf (seda, tecido)قماش "فاي"
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
fazenda,
rancho
From the English "spread"
sf,sm
مزرعة
 Você tem uma bela fazenda.
fazenda,
granja,
rancho,
quinta
From the English "ranch"
sf,sm,sf
مزرعة كبيرة للحيوانات، مزرعة المواشي
 هانّا تربّي المواشي في مزرعة المواشي الخاصة بها.
granja,
fazenda
From the English "grange"
sf
مزرعة

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
tartã,
fazenda de lã xadrez
From the English "tartan"
sm,loc sf
(padrão: xadrez)تربيع الطرطان
tesoureiro,
ministro da fazenda
From the English "treasurer"
sm,loc sm
(chanceler)أمين خزانة
fora da fazendaFrom the English "off-farm" loc adjخارج المزرعة
da fazendaFrom the English "on-farm" loc adjزراعيّ، في المزارع
fazenda de laticínios,
exploração leiteira
From the English "dairy"
loc sf,loc sf
 (لمنتجات الحليب)مزرعة
 As vacas dessa fazenda de laticínios passam a maior parte do tempo ao ar livre.
 تقضي البقرات في هذه المزرعة معظم أوقاتها خارج حظائرها.
fazenda de gado leiteiroFrom the English "dairy farm" smمزرعة ألبان
fazenda de gado leiteiroFrom the English "dairy farming" لِبانة، صناعة الألبان
fazenda pública,
tesouro nacional
From the English "public treasury"
loc sf,loc sm
(fundos governamentais)الخزانة العامة
fazenda de ovelhas,
fazenda de ovinos
From the English "sheep farm"
sf,sf
مزرعة خراف، مزرعة ضأن
fazenda de ovelhas,
granja de ovinos
From the English "sheep ranch"
sf,sf
مزرعة خراف، مزرعة ضأن
  (في بعض المناطق)مزرعة غنم
casa de fazendaFrom the English "steading" sf + prep + sfمزرعة صغيرة
produção da fazenda para a mesaFrom the English "farm-to-table" sfمن المزرعة إلى المائدة، من المزارع إلى المستهلك، استهلاك منتجات محلية
trabalhadora de fazendaFrom the English "land girl" sfعاملة في مزرعة
da fazenda para a mesaFrom the English "farm-to-table" loc adjمن منتجات محلية
fora da fazendaFrom the English "off-farm" loc adjخارج المزرعة
pátio da fazendaFrom the English "farmyard" sm + prep + sfفناء المزرعة
da fazendaFrom the English "farmyard" loc sfفي فناء المزرعة
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "fazenda".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!