Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| estudiosoFrom the English "studious" adj | | مجتهد |
estudioso,
diligenteFrom the English "studious" adj,adj | | مثابر، دؤوب |
| estudiosoFrom the English "bookish" adj | | مُولَع بالكُتُب |
| | | يَهْوَى الدراسة |
estudioso,
aplicadoFrom the English "academic" adj,adj | (دراسياً) | مجتهد |
| | Chelsea sempre foi estudiosa e não foi surpresa quando ela foi aceita em uma universidade de ponta. |
| | لطالما كانت تشيلسي مجتهدةً، بحيث أنه لم يكن من المفاجئ قبولها في إحدى أبرز الجامعات. |
| Traduções complementares |
| estudiosoFrom the English "student" sm | | تلميذ، طالب |
| | Ele é um estudioso longevo dos idiomas. |
estudioso,
letrado,
bolseiro,
erudito,
acadêmico,
académico,
estudiosa,
letrada,
bolseira,
eruditaFrom the English "scholar" sm,sm,sm,sf | | عالِم، مُثَقَّف، أستاذ |
| | A conferência foi um grande sucesso e estudiosos de muitas universidades diferentes participaram. |
| | حقق المؤتمر نجاحًا باهرًا وقد حضره مثقَّفون من جامعات عديدة. |
mestre,
estudiosoFrom the English "master" sm,sm | (conhecedor) | علّامة |
| | Ele é um mestre no estudo de textos antigos. |
| | إنه علّامة في دراسة النصوص القديمة. |