WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
sou,
estouFrom the English "am" v lig,v lig		 (primeira pessoa, singular)-
  هو
ملاحظة: بمعنى الكينونة
 Sou o homem a quem você procura.
 أنا الشخص الذي تبحث عنه. أنا سعيد بوجودك هنا. أنا جائع.
 أنا هو الشخص الذي تبحث عنه.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
estou com,
tenhoFrom the English "I've got" expres,expres		 (coloquial)عندي، لديّ
estou dentroFrom the English "I'm in" expres vأنا مستعدّ، أنا مع الفكرة
estou me mijando nas calças de tanto rirFrom the English "PMSL" expresقهقهة، ضحك شديد
eu estou bemFrom the English "I'm fine" interjأنا بخير
 Eu estou bem! Mas, como está você? "Como está você?" - "Eu estou bem, obrigado!"
estou indo,
estou a irFrom the English "I am going" expres,expres		 (BRA)سأغادر
 Eu sei que estou atrasado para o almoço. Estou saindo agora!
estou bemFrom the English "I am good" interjاكتفيتُ
  شبعتُ
estou contenteFrom the English "I am happy" interjيسرّني
eu estou bemFrom the English "I'm good" interjأنا بخير
 "Como está você?" "Eu estou bem, obrigado."
Que se dane!,
Não estou nem aí!From the English "Shove it" interj,interj		 (informal, vulgar) (للتعبير عن الغضب، الازدراء أو الاستياء)ارحل عني!، اخرس!
ملاحظة: قد تجد في العامية ترجمةً أقرب إلى التعبير الإنجليزي.
sinto sua falta,
estou com saudades,
Sinto a tua faltaFrom the English "I miss you" interj,interj,interj		 (BRA)اشتقت لك، اشتقت إليك
 Sinto sua falta, minha querida. Venha para casa logo.
estou satisfeito!,
estou cheio!From the English "I'm done" interj,interj		شبعتُ
conte comigo,
estou dentro!From the English "count me in" expres,expres		احسب حسابي معكم
eu estou bem,
eu estou legal,
estou finoFrom the English "I'm fine" interj,interj,interj		 (بمعنى: لست بحاجة)لا
 Eu estou bem, obrigado! Tenho tudo de que preciso.
 "هل تود أن تأكل أو تشرب شيئًا؟" - "لا، شكرًا".
eu estou bemFrom the English "I'm good" interjاكتفيت
 "Você gostaria de outro pedaço de pizza?" "Não, obrigado, eu estou satisfeito."
só estou falandoFrom the English "just saying" expresمجرد ملاحظة، مجرد رأي
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "estou".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.