Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| esquecerFrom the English "forget" vt | | ينسى شيئًا |
| | آسف، نسيت اسمك. |
esquecer,
esquecer-seFrom the English "forget" v int,vp | | ينسى شيئًا |
| | Esqueci de lavar as roupas. |
| | نسيت أن أغسل الملابس. |
| Traduções complementares |
| esquecerFrom the English "forget" v int | | ينسى |
| | Eu deveria lavar as roupas, mas esqueci. |
esquecer,
dar brancoFrom the English "draw a blank" vt,expres v | | لا يتذكّر |
| esquecerFrom the English "kiss off" vt | (gíria, não levar em consideração) | يودّع شخصًا/شيئًا مجازي |
| | Esqueça sua herança: sua mãe deixou tudo para os primos distantes. |
| | ودّع ميراثك لأن والدتك تركت كل شيء لأنسبائها البعيدين. |
| esquecerFrom the English "get over" vt | (informal: parar de amar alguém) (بمعنى لا يعود يحبه) | ينسى شخصًا |
| | Levou meses para que eu esquecesse Jake depois que rompemos. Ele vai esquecê-la assim que começar a sair novamente. |
esquecer,
deixar de foraFrom the English "leave out" vt,expres v | | لا يضع شيئًا |
| | O pão não cresce porque eu esqueci o fermento por engano. |
esquecer,
olvidarFrom the English "lose" vt | (escapar à memória) | ينسى |
| | Qual é o nome dela? Esqueci. |
limpar,
esquecer,
apagarFrom the English "wipe" vt,vt,vt | (figurado) | يمحو شيئًا من شيء |
| | Alison tentou apagar o evento terrível da memória dela. |
| | حاولت أليسون محو الحادثة الرهيبة من ذاكرتها. |
virar a página,
superar,
esquecerFrom the English "put behind" expres v,vt,vt | | ينسى شيئًا/شخصًا |
| | (في بعض المناطق) | يرمي شيئًا وراءه |
ignorar,
esquecerFrom the English "disregard" vt | | يتجاهل شخصًا/شيئًا |
| | Peço desculpas a todos. Por favor, ignorem minhas instruções anteriores; direi o que fazer em um instante. |
| | أعتذر منكم جميعاً. يرجى أن تتجاهلوا إرشاداتي السابقة. سأخبركم بعد قليل ما يُطلب منكم فعله. |
desaprender,
esquecerFrom the English "unlearn" vt | | ينسى شيئًا، يتخلص من شيء |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
esquecer,
esquecer-seFrom the English "forget" v int,vp | | ينسى شيئًا |
| | Esqueci de lavar as roupas. |
| | نسيت أن أغسل الملابس. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: