Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções complementares |
errar,
equivocar-seFrom the English "boob" v int,vp | | يخطئ |
| | | يرتكب حماقة |
errar,
pecarFrom the English "err" v int | (cometer um pecado) | يخطئ، يرتكب خطيئة |
errar,
falharFrom the English "fault" v int | | يزلّ، يتعثر |
| | O cavalo falhou em seu galope. |
| | زلّ الخيل في عدوه. |
tropeçar,
errarFrom the English "trip up" v int,vt | (figurado, informal) | يخطئ |
| | كثيرون من الطلاب الأجانب الذين يتعلمون الإنكليزية يخطئون في استعمال حروف الجر. |
dar errado,
errarFrom the English "go wrong" loc v,vt | (falhar) | يخطئ، يقع في خطأ |
| | Se você seguir as instruções, não tem como dar errado. |
não acertar,
errarFrom the English "miss" adv + vt,vt | | يفشل، يخطئ الهدف |
| | Bob tentou marcar, mas não acertou. |
| | حاول بوب أن يُدخل الكرة في الحفرة، لكنه أخطأ الهدف. |
vagar,
errar,
perambular,
vaguearFrom the English "roam" v int,v int,v int | | يطوف، يتجول، يجوب |
| | بما أن لورا عاطلة عن العمل، كانت تقضي أيامها تجوب أرجاء المدينة. |
passear,
vaguear,
errar,
deambularFrom the English "ramble" v int,v int | | يتجوّل، يتنزّه |
| | Eles estão passeando nas Terras Altas nesse momento. |
| | إنّهم يتجوّلون في المرتفعات حاليًّا. |
perambular,
errar,
vaguearFrom the English "rove" v int | | يطوف، يتجوّل |
não acertar,
errarFrom the English "miss" adv + vt,vt | | يُخطئ شخصًا/شيئًا، لا يصيب شخصًا/شيئًا |
| | O rebatedor não acertou a bola. |
| | أخطأ الضارب الكرة. |
| | لم يصب الضارب الكرة. |
vagar,
errarFrom the English "range" v int | | يتجول، يطوف |
| | Um animal selvagem frequentemente vaga durante toda a estação seca. |