Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
elaborar,
detalhar,
desenvolverFrom the English "elaborate" v int,v int,v int | (explicar mais) | يتوسع فيه، يفصِّل |
| | Sua ideia parece interessante. Poderia elaborar? |
| | تبدو فكرتك مثيرة للاهتمام، هل يمكن أن تفصِّل؟ |
elaborar,
aprofundar,
explicar melhorFrom the English "elaborate" vt,vt,loc v | | يتوسع في شيء، يفصِّل شيئًا |
| | Poderia elaborar sobre seu comentário anterior sobre desemprego? |
| | هل يمكنك أن تتوسع في تعليقك السابق بموضوع البطالة؟ |
elaborar,
desenvolverFrom the English "elaborate" vt,vt | | يطوّر شيئًا |
| | Atualmente o autor está elaborando sua ideia para um romance. |
| | يطوّر المؤلف حاليًّا فكرة روايته. |
| elaborarFrom the English "draw up" vt | | يصوغ، يحرّر |
| | É desejável que quaisquer documentos legais importantes sejam elaborados por um advogado qualificado. |
| elaborarFrom the English "work up" vt | | يعدّ شيئًا، يحضّر شيئًا |
| | A Susan vai tentar elaborar um esboço até sexta-feira. |
elaborar,
prepararFrom the English "get ready" vt,vt | | يحضّر شيئًا لشخص، يجهّز شيئًا لشخص |
| | O gerente de marketing está elaborando um relatório para o diretor da companhia. |
aprimorar,
elaborarFrom the English "polish up" vt,vt | (melhorar) (مجازي) | يصقل شيئًا |
| | | يحسّن شيئًا |
detalhar,
elaborarFrom the English "flesh out" vt | | يتوسَّع في شيء |
| | Esse relatório não está suficientemente convincente, você não poderia detalhar com algo da internet? |
| | هذا التقرير غير مُقنع بما فيه الكفاية؛ فهل يمكنك أن تتوسّع فيه أكثر بشيء من الإنترنت؟ |