WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
elaFrom the English "she" pronهي، ها
 Ela é a única responsável. Eu tenho sapatos melhores do que ela.
 إنها طويلة. // عمرها 10 سنين. // هي المسؤولة. // عندي حذاء أجمل مما عندها.
elaFrom the English "she" pronهي، إنها...
 Os marinheiros tradicionalmente se referem aos navios como "ela".
 قال القبطان وهو يتفحص سفينته: "إنها سفينة جميلة".
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
elaFrom the English "she" pronهو أو هي
elãFrom the English "elan" smحيوية، اتقاد، اندفاع
elaFrom the English "she's" pronهي، إنها
elaFrom the English "her" pron...ها
 Eu nunca a conheci, mas meu irmão me contou tudo sobre ela.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês لم أتعرف على لورينا، لكني سمعت الكثير عنها من أخي.
ele,
ele,
ela
From the English "it"
pron,pron,pron fem
 (ضمير مستتر للجماد)-
  (ضمير للجماد)ه، ها
 Perdi minha caneta; estava na minha mesa.
 أضعت قلمي، فكان تحت مكتبي.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês أضعت قلمي، لا بد أنه تحت مكتبي.
isso,
isto,
o,
a,
ele,
ela
From the English "it"
pron,pron
(objeto direto) (ضمير لغير العاقل)ه، ها
 Ele o trouxe para a festa.
 أحضره إلى الحفلة.
ele,
ela
From the English "it"
pron
الساعة
 الساعة الآن 7:30 مساءً.
ele,
ela
From the English "it"
pron
(grupo) (ضمير يشير إلى مجموعة)-
 A multidão se dispersou quando ela deixou a praça principal.
 تفرّق الجمع حين غادر الساحة.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
elaFrom the English "she" pronهي، ها
 Ela é a única responsável. Eu tenho sapatos melhores do que ela.
 إنها طويلة. // عمرها 10 سنين. // هي المسؤولة. // عندي حذاء أجمل مما عندها.
elaFrom the English "she" pronهي، إنها...
 Os marinheiros tradicionalmente se referem aos navios como "ela".
 قال القبطان وهو يتفحص سفينته: "إنها سفينة جميلة".
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
elaFrom the English "she" pronهو أو هي
elãFrom the English "elan" smحيوية، اتقاد، اندفاع
elaFrom the English "she's" pronهي، إنها
elaFrom the English "her" pron...ها
 Eu nunca a conheci, mas meu irmão me contou tudo sobre ela.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês لم أتعرف على لورينا، لكني سمعت الكثير عنها من أخي.
ele,
ele,
ela
From the English "it"
pron,pron,pron fem
 (ضمير مستتر للجماد)-
  (ضمير للجماد)ه، ها
 Perdi minha caneta; estava na minha mesa.
 أضعت قلمي، فكان تحت مكتبي.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês أضعت قلمي، لا بد أنه تحت مكتبي.
isso,
isto,
o,
a,
ele,
ela
From the English "it"
pron,pron
(objeto direto) (ضمير لغير العاقل)ه، ها
 Ele o trouxe para a festa.
 أحضره إلى الحفلة.
ele,
ela
From the English "it"
pron
الساعة
 الساعة الآن 7:30 مساءً.
ele,
ela
From the English "it"
pron
(grupo) (ضمير يشير إلى مجموعة)-
 A multidão se dispersou quando ela deixou a praça principal.
 تفرّق الجمع حين غادر الساحة.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
ela | elã
PortuguêsÁrabe
lhe,
a ela
From the English "her"
pron,loc pron
(objeto indireto de ela)...ها
 Você deveria lhe dar algo legal no Natal.
 يجب أن تعطيها هدية جميلة بمناسبة عيد الميلاد.
ela éFrom the English "she's" pron + v auxهي، إنها
ela iráFrom the English "she'll" pron + v aux (مع فعل بالمؤنث)سـ...، سوف
 لا تخبر أمي أني كسرت الزهرية، فستغضب مني كثيرًا.
ela deveriaFrom the English "she'd" pron + v aux...ت
 فيكي صريحة جدًّا، لو لم ترقها لقالت ذلك في وجهك، صدقني!
ela é uma pessoa difícil,
ela é uma pessoa ruim
From the English "a hard one"
expres,expres
شخص صعب
ela tinhaFrom the English "she'd" pron + v auxكانت قبلاً
ela é uma pessoa difícil,
ela é uma pessoa ruim
From the English "a hard one"
expres,expres
شخص قاسٍ
em si,
ele mesmo,
ela mesma
From the English "itself"
loc pron,loc pron
على طبيعته
 Se você notar que seu animal de estimação não parece ser ele mesmo, é melhor ligar para o veterinário.
 إذا لاحظت أن حيوانك الأليف ليس على طبيعته، من الأفضل أن تتصل بالبيطريّ.
ela mesmaFrom the English "herself" loc pron (sem ajuda)بنفسها، وحدها، بمفردها
 تمكنت عايشة من تجميع خزانة الكتب بنفسها.
ela mesmaFrom the English "herself" loc pronعلى طبيعتها
 كانت مصابة بحمّى وتشعر بأنها ليست على طبيعتها.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "elã".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!