Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
desfilar,
marcharFrom the English "parade" v int,v int | | يسير في عرض عسكري |
| | | يسير في موكب |
| | Os soldados desfilaram ao longo da avenida. |
| | سار الجنود على طول الجادّة في عرض عسكري. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês سارت المشارِكات في موكب على طول الشارع. |
| desfilarFrom the English "swagger" v int | (figurado) | يختال، يمشي متبجحًا، يمشي مزهوًّا |
| | Henry desfilou pelo escritório a tarde toda, depois que o chefe elogiou seu trabalho. |
| | أخذ هنري يمشي مزهوًّا في أنحاء المكتب طيلة بعد الظهر بعدما مدحه المدير على عمله. |
| Traduções complementares |
| desfilarFrom the English "breeze" v int | (figurado: andar despreocupadamente) | يدخل بكل هدوء |
exibir-se,
desfilarFrom the English "parade" vp,v int | (للفت النظر) | يجوب |
| | Grupos de adolescentes exibiram-se pelas ruas. |
| | كانت مجموعات من المراهقين تجوب الشوارع وتلفت الأنظار إليها. |