Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
desfile,
festivalFrom the English "carnival" sm,sm | | كرنفال، مهرجان |
| | يقام مهرجان في شهر يونيو من كل سنة لجمع التبرعات لدعم الميتم. |
| desfileFrom the English "pageant" sm | | عرض، استعراض |
| | As crianças estão fazendo um desfile de natal. |
| | يقيم الأولاد عرضًا ميلاديًّا. |
| desfileFrom the English "procession" sm | (figurado: série,seqüência) | سلسلة |
desfile,
cortejoFrom the English "pageant" sm | | موكب |
| | Nós sempre apreciamos o desfile na Olimpíadas. |
| | نستمتع دائمًا بمشاهدة الموكب في الأولمبياد. |
desfile,
espetáculoFrom the English "pageant" sm | (مجازي) | عرض |
| | تقدِّم الطبيعة لنا عرضًا مبهرجًا من خلال التنوُّع الهائل للحيوانات والنباتات في الغابة المدارية المطيرة. |
parada,
desfileFrom the English "parade" sf,sm | (na rua) (في الشارع) | موكب، استعراض |
| | Houve uma parada para comemorar a vitória do time da casa. |
| | سار موكب في الشارع احتفالاً بفوز المنتخب المحلي. |
parada,
desfileFrom the English "parade" sf,sm | (militar) | عرض عسكري |
| | Assistimos à parada de aniversário da rainha em Londres. |
| | شاهدنا العرض العسكري في لندن بمناسب عيد ميلاد الملكة. |
| Traduções complementares |
cortejo,
desfileFrom the English "parade" sm,sm | (figurado) (مجازي) | سيل |
| | (مجازي) | سلسلة |
| | Após a morte de sua esposa, Gareth teve um cortejo aparentemente interminável de visitantes. A refeição foi um cortejo completo com pratos diferentes. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: