WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
desenhoFrom the English "drawing" smرسم، رسمة
 Gosto dos desenhos de Picasso sobre toureiros.
 أحبّ رسمات بيكاسو لمصارعي الثيران.
desenho,
desenhar
From the English "drawing"
sm,v int
(atividade) (فن)رسْم
 O desenho é uma das minhas atividades prediletas.
 الرّسْم أحد هواياتي المُفضّلة.
projeto,
desenho
From the English "design"
sm
تصميم
 O mau desempenho do carro era devido a um projeto defeituoso.
 يعود أداء هذه السيارة السيئ إلى عيب في التصميم.
padrão,
desenho
From the English "design"
sm
رسم، نقش، زخرف
 Não gosto do padrão deste papel de parede.
 لا يعجبني النقش على ورق الجدران هذا.
desenhoFrom the English "draftsmanship" smرسم هندسي
desenhoFrom the English "picture" sm (ilustração)رسمة، صورة
 A criança fez um desenho da sua casa.
 رسمت الطفلة صورة لبيتها.
figurino,
desenho
From the English "fashion sketch"
sm
 (رسم تصميم أزياء مبدئي)إسكتش أزياء
  مسوّدة أزياء
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
emblema,
desenho
From the English "device"
sm
رسم، رمز
 O anel de ouro foi inscrito com um emblema maçônico.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
desenho animadoFrom the English "cartoon" smرسوم متحركة، كرتون
 Assistir desenhos no sábado de manhã era uma tradição na minha família.
 مشاهدة الرسوم المتحركة في صباح كل سبت كانت بمثابة تقليد في عائلتي.
bloco de desenhoFrom the English "sketchpad" loc smدفتر رسم
desenho a carvãoFrom the English "charcoal drawing" loc smرسم بالفحم
mesa de desenhoFrom the English "drafting table" طاولة عمل، طاولة رسم
mesa de desenhoFrom the English "drawing board" loc sfلوحة الرسم
papel para desenhoFrom the English "drawing paper" loc smورق الرسم
desenho a mão livreFrom the English "freehand drawing" loc smرسم حرّ
desenho industrialFrom the English "industrial design" loc smتصميم صناعي
desenho entrelaçadoFrom the English "interlaced design" loc smتصميم متشابك، تصميم متحابك
desenho em escalaFrom the English "scale drawing" smرسم متناسب
personagem de estória em quadrinhos,
personagem de desenho animado
From the English "cartoon character"
loc smf,loc smf
شخصية كارتونية
desenho assistido por computadorFrom the English "computer-aided drafting" loc sm (CAD)تصميم بمساعدة الحاسوب
aula de desenho anatômico,
aula de desenho nu
From the English "life class"
loc sf,loc sf
صف رسم عارض عارٍ
desenho de palitinho,
esboço,
rabisco
From the English "stick figure"
loc sm,sm,sm
(linha desenhando uma pessoa)شخص مرسوم بخطّ
desenho de palitinho,
boneco de palitinho
From the English "stick man"
sm,sm
(linha simples desenhando uma pessoa)شخص مرسوم بخطّ، رسم خطيّ لشخص
desenho animadoFrom the English "toon" smرسوم متحركة
desenho anatômicoFrom the English "life drawing" sm + adjرسم عارض عارٍ
desenho técnicoFrom the English "drafting" sm + adjرسم، رسم تصاميم
fazer desenho animado,
animar
From the English "animate"
loc v,vt
يصوّر شيئًا بالكرتون
desenho ergonômicoFrom the English "cutaway" sm (يُري الداخل)مقطع توضيحيّ
  رسم مقطعيّ، نموذج مقطعيّ
técnica de desenhoFrom the English "draftsmanship" loc sfرَسامة، فن الرسم والتخطيط
desenho com carvãoFrom the English "charcoal" loc smرسم بالفحم
 A exposição de desenhos com carvão abre na próxima semana.
 سيُفتتح معرض الرسوم بالفحم في الشهر المقبل.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "desenho".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!