WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
decidido,
acordado
From the English "agreed-upon"
adj,adj
متَّفَق عليه
decididoFrom the English "settled" adjيتقرّر
 Bem, está decidido; vamos à Itália nas nossas férias, e não Espanha.
 تقرّر الأمر: سنذهب إلى إيطاليا لا إلى إسبانيا في عطلتنا.
decididoFrom the English "decisive" adj (pessoa) (يتخذ قرارات راسخة)حازم، ثابت العزم
 Ele nunca é muito decidido em seus relacionamentos pessoais.
 ليس حازمًا جدًّا في علاقاته الشخصية.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
decidido,
determinado
From the English "set"
adj,adj
عازم على شيء
 Está decidido que Marcus ingressará na Oxford.
decidido,
resoluto,
propositado
From the English "purposeful"
adj
ثابت العزم
decidido,
determinado,
resoluto
From the English "dead set"
adj,adj
عازم، مصمِّم، عاقد العزم، مصرّ
 Ele estava decidido a se tornar um piloto naval.
determinado,
decidido,
perseverante
From the English "strong-minded"
adj,adj,adj
مصرّ على رأيه، عنيد
determinado,
decidido
From the English "determined"
adj,adj
عازم على شيء، عاقد العزم على شيء
  مصمم على شيء
 Robert está determinado a terminar o trabalho até sexta.
 روبرت عازم على إنهاء عمله بحلول الجمعة.
forte,
decidido
From the English "stout"
adj,adj
(teimoso)عنيد، ثابت الرأي
inabalável,
resoluto,
decidido
From the English "unwavering"
adj,adj
(pessoa determinada)مصمم، ثابِت العزم
destemido,
intrépido,
resoluto,
decidido,
afoito
From the English "undeterred"
adj,adj
دون أن يثنيه شيء، دون أن يرتدع من شيء
resoluto,
decidido
From the English "unhesitating"
adj
بتصميم، بدون تردد

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
determinado a,
decidido a
From the English "hellbent"
adj + prep
عاقد العزم على شيء، مصمم على شيء
decidido a,
determinado a
From the English "intent on"
loc adj
مصمّم، عاقد العزم
estar determinado a,
estar decidido a
From the English "be out to"
expres v,expres v
يهدف إلى شيء، يسعى إلى شيء
determinado a,
decidido a
From the English "hellbent"
adj + prep
عاقد العزم على فعل شيء، مصمم على فعل شيء، مصرّ على فعل شيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "decidido".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!