WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
crescenteFrom the English "waxing" adjمُتَزايِد
crescenteFrom the English "growing" adjمتزايد، متصاعد
 O estado precisa pagar seu déficit crescente.
 يجب أن تغطي الدولة عجز ميزانيتها المتزايد.
crescenteFrom the English "gibbous" adj (lua: quase cheia) (قمر: أكثر من النصف)محدَّب، أحدب
crescenteFrom the English "crescent-shaped" adjهلالي، هلالي الشكل
crescenteFrom the English "crescent" sm (lua crescente)هلال
crescenteFrom the English "sickle" adj (forma)هلاليّ، منجليّ
crescenteFrom the English "crescendo" adj (música)تدريجي
crescenteFrom the English "crescent" smشكل هلالي
crescenteFrom the English "surging" adjمتقدِّم بشكل مفاجئ، مغيِّر لسرعته بشكل مفاجئ
crescenteFrom the English "mounting" adjمتزايد
  متفاقم
 تتزايد ديون أناس كثيرين بعد التقاعد. // هناك عدد متزايد من الأدلة على أن قلة النوم تسبب مشاكل طبية خطيرة.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
crescenteFrom the English "increasing" adjمتزايد، متصاعد
crescente,
cada vez maiorFrom the English "ever-increasing" adj,adj		متزايد
crescente,
emergente,
cada vez maiorFrom the English "ever-growing" adj,expres		متزايد، متنامٍ
  متفاقم
em expansão,
crescenteFrom the English "developing" loc adj,adj		 (اقتصاد، أعمال)نامٍ
 O CEO do negócio em expansão está trabalhando intensamente para conquistar novos mercados.
 يبذل الرئيس التنفيذي للشركة النامية قصارى جهده لاختراق أسواق جديدة.
espalhado,
crescenteFrom the English "expanding" adj		متنامٍ، متزايد

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
lua crescenteFrom the English "waxing moon" sf (lua: ficando mais cheia) (قمر يكبر ليصير بدرًا)قمر متزايد
lua crescenteFrom the English "crescent moon" loc sfهلال
tensão crescenteFrom the English "rising tension" loc sfارتفاع التوتُّر
lua crescenteFrom the English "waxing crescent moon" sf (astronomia: fase lunar) (في علم الفلك)هلال متزايد
lua crescenteFrom the English "waxing gibbous" sf (astronomia: fase lunar) (من أطوار القمر)أحدب متزايد، مُحدَودِب متزايد
objeto de formato crescenteFrom the English "lunette" sm (شيء له شكل هلال)هلال
raiva crescenteFrom the English "slow burn" sf + adjتأجُّج بطيء للغضب، تفاقُم الغضب
pedra com forma de lua crescenteFrom the English "lunate" sf + loc adj (arqueologia) (في علم الآثار: من حجر)هلاليّ، شفرة هلاليّة
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "crescente".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.