WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
corretorFrom the English "stockbroker" sm (de bolsa de ações)سمسار البورصة، سمسار الأسهم المالية
 معظم هذه السندات متوفرة فقط من خلال سماسرة البورصة.
corretor,
corretor financeiro
From the English "broker-dealer"
sm,sm + adj
سمسار البورصة، سمسار الأسهم المالية
corretorFrom the English "jobber" sm (INGL, arcaico: vendedor de valores)مُضارب
corretor,
corretora
From the English "broker"
sm, sf
وسيط، سمسار
 Corretores podem ter dar conselhos sobre investimentos potencialmente lucrativos.
 يمكن أن يفيدك السماسرة في موضوع الاستثمارات التي يمكن أن تكون مربحة.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
corretor,
corretora,
agente
From the English "broker"
sm, sf,smf
وكيل

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
corretor imobiliário,
agente imobiliário
From the English "estate agent"
sm + adj,sm + adj
(BRA, alguém que vende propriedades)سمسار عقاريّ، وكيل عقاريّ
 Se você quer ser um corretor imobiliário, deve primeiro fazer um curso sobre como vender uma propriedade.
corretor de seguros,
segurador
From the English "underwriter"
loc sm
وكيل تأمين
corretor de imóveis,
agente imobiliário
From the English "realtor"
loc sm,sm
(BRA)سمسار عقارات
  دلال
 O corretor de imóveis nos mostrou muitas casas e apartamentos, mesmo que não quiséssemos comprar nenhum deles.
 عرض علينا سمسار العقارات عددًا من المنازل والشقق، رغم أنن لم نكن نريد أن نشتري أيًّا منها.
corretor de câmbioFrom the English "exchanger" sm (que comercializa moedas estrangeiras)صرّاف، مبدّل العملات
corretor de segurosFrom the English "insurance broker" smسمسار تأمين
corretor hipotecárioFrom the English "mortgage broker" smسمسار رهن عقاريّ
corretor imobiliário,
corretor de imóveis
From the English "property developer"
loc sm,loc sm
(alguém que compra e vende imóveis)صاحب مشروع تطوير عقاري
corretor imobiliárioFrom the English "real estate agent" loc sm (alguém que vende propriedades)سمسار عقارات، وكيل عقاريّ
corretor de imóveisFrom the English "estate agency" smمكتب سمسار عقارات
comissão para corretorFrom the English "finder's fee" loc sfرَسم وساطة، رَسم سمسرة
  عمولة وساطة
corretor imobiliário,
corretor de imóveis,
gestor imobiliário
From the English "property manager"
loc sm,loc sm,loc sm
(agente imobiliário)مدير الأملاك، مدير العقارات
corretor ortográficoFrom the English "spellcheck" smتدقيق إملائي، مدقق إملائي
corretor de segurosFrom the English "insurer" loc smمؤمّن، مندوب التأمين
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "corretor".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!