Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
Traduções principais |
conservadorFrom the English "conservative" adj | | متحفظ |
| Uma estimativa conservadora do valor da pintura é $ 100.000,00. |
| بحسب أحد التقديرات المتحفظة، تبلغ قيمة هذه اللوحة 100 ألف دولار. |
conservadorFrom the English "conservative" adj | | محافظ |
| كلما كبر والداي صارا محافظين أكثر. |
conservadorFrom the English "conservative" adj | (política) | محافظ |
| As visões conservadoras parecem estar se tornando mais extremas. |
| يبدو أن آراء المحافظين تزداد تطرفًا. |
conservadorFrom the English "conservative" sm | (política) | محافظ |
| Peter é um conservador e se opõe ao casamento gay. |
| بيتر من المحافظين وهو مؤيد للرأسمالية. |
Traduções complementares |
conservadorFrom the English "conservative" adj | | متحفظ، حذر |
conservador, recatadoFrom the English "conservative" adj,adj | | محافظ |
conservadorFrom the English "conservative" adj | | متحفظ، حذر |
conservadorFrom the English "conservatist" sm | (شخص يعتمد سياسات محافظة) | محافظ |
conservador, ferrenho conservadorFrom the English "true blue" adj,loc adj | (política, conservador) (في السياسة) | محافظ |
conservadorFrom the English "conservatist" adj | (سياسات) | محافظ |
conservador, certinho, caxiasFrom the English "buttoned-down" adj,adj | | محافظ، تقليدي |
| O novo chefe parece ser mais conservador que o antigo. |
conservador, reacionárioFrom the English "hard hat" sm,sm | | محافظ، متزمّت |
conservadorFrom the English "Tory" adj | | محافظ |
conservador, reacionárioFrom the English "hard hat" adj,adj | | محافظ، متزمّت |
conservadorFrom the English "con" adj | (política) (تيار سياسي) | محافظ |
| Fred Bloggs, conservador, foi eleito como primeiro ministro nesta legislatura. |
| انتُخب فريد بلوغز (من المحافظين) نائبًا في دائرته الانتخابية. |
conservadorFrom the English "long" adj | (finanças) (في مصطلحات المال) | طويل |
| Enquanto os outros estavam vendendo a descoberto, ele tomou a posição conservadora. |
conservadorFrom the English "blue" adj | | محافظ |
conservadorFrom the English "straight" sm | | متحفظ |
reacionário, conservadorFrom the English "reactionary" adj,sm | (يميني متطرف) | رجعيّ |
retrógrado, conservador, antiquadoFrom the English "stick-in-the-mud" sm,sm,sm | | رجعيّ، لا يجرب أشياء جديدة، رافض للتغيير |
reacionário, conservadorFrom the English "reactionary" sm,adj | | رجعيّ |
puritano, conservadorFrom the English "blue" adj,adj | | متشدد، متزمت |
formal, conservadorFrom the English "stuffy" adj | (pessoa) | متزمت، محافظ |
| Oh, não seja tão formal! Tome uma taça de vinho conosco. |
| لا تكن متزمّتًا لهذا الحد! تناول كأس نبيذ معنا. |
de direita, conservadorFrom the English "right-of-center" loc adj,adj | (في السياسة) | يمين الوسط |