Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| completarFrom the English "complete" vt | | ينهي، يكمل |
| | Vou completar a pintura por volta de sexta-feira. |
| | سوف أنهي اللوحة قبل يوم الجمعة. |
| completarFrom the English "complete" vt | (نموذجًا) | يملأ، يعبّئ |
| | Por favor, complete o formulário primeiro. |
| | املأ النموذج أولاً لو سمحت. |
| Traduções complementares |
| completarFrom the English "complete" vt | | يتم، يكمل |
| | Eles completaram a captação de recursos, atingindo sua meta. |
completar,
levar a caboFrom the English "carry through" vt,loc v | | ينجز شيئًا، يكمل شيئًا، ينفّذ شيئًا |
completar,
preencherFrom the English "fill in" vt,vt | | يملأ، يكمل |
| | (في خانة) | يضع الجواب |
| | Se você não completar todas as respostas do formulário, o inspetor vai suspeitar. |
completar,
terminarFrom the English "get through" vt,vt | | ينجز، يتمم، ينهي |
| | Tenho tanto trabalho para completar essa semana. Não sei como vou fazer tudo! Ainda tenho mais estudos para completar antes da prova. |
completar,
encherFrom the English "top off" vt,vt | (إلى الحافة) | يملأ شيئًا |
| completarFrom the English "turn" vt | (mudar idade) | يصير، يصبح |
| | Ele acabou de completar doze anos. |
| | أصبحت الساعة الثانية عشرة. |
completar,
fazerFrom the English "turn" vt,vt | (من العمر) | يبلغ |
| | Minha bisavó completou 99 anos na semana passada. |
| | Meu filho completará 5 anos no próximo mês. |
terminar,
completarFrom the English "finish up" vt,vt | | ينجز شيئًا، ينهي شيئًا |
finalizar,
rematar,
acabar,
completarFrom the English "top off" vt,vt,vt,vt | (figurado, irônico) | فوق شيء |
| | (في بعض المناطق) | يكمل شيء |
| | فوق كل مشاكل نهاري السيئ، ثُقبت عجلة سيارتي وأنا عائد إلى البيت. |
| | حتى تكمل معي في نهاري السيئ، ثُقبت عجلة سيارتي وأنا عائد إلى البيت. |
desenvolver,
completarFrom the English "expand" vt,vt | | يفصّل |
| | يجب أن تفصّل ملاحظاتك وتحوّلها إلى جمل كاملة. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2026: