Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
Traduções principais |
compensaçãoFrom the English "compensation" sf | | تعويض |
| قد يحصل الركّاب الذين تأخر قطارهم كثيرًا على تعويض. |
compensaçãoFrom the English "compensation" sf | | تعويض |
| يشتري بعض الآباء والأمهات لأولادهم ألعابًا كثيرة كتعويض عن تغيُّبهم طويلاً بسبب عملهم. |
Traduções complementares |
compensação, reaçãoFrom the English "compensation" sf,sf | | تعويض |
compensação, remuneraçãoFrom the English "compensation" sf,sf | (تستخدم بالجمع) | تعويضات |
compensação, equivalência, toma lá e dá cáFrom the English "quid pro quo" sf,sf,expres | (troca justa) | تعويض، بدل |
compensaçãoFrom the English "setoff" sf | | تعويض، عِوَض، مقابِل |
compensaçãoFrom the English "payoff" sf | | فائدة، جدوى |
compensação, deslocamentoFrom the English "offset" sf,sm | | تعويض، عوض، مقابل |
| Esses gastos são permitidos como compensação aos gastos tributáveis. |
| يُسمح بإجراء هذه النفقات باعتبارها عوضًا عن الدخل الخاضع للضريبة. |
suborno, calmante, compensaçãoFrom the English "sop" sm,sm,sf | | هدية استرضاء وضيعة |
pagamento, compensação, remuneraçãoFrom the English "consideration" sm,sf,sf | | مبلغ، بدل |
| تضمن الاتفاق تقديم الخدمات للشركة لقاء مبلغ محدد. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: