WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
cinemaFrom the English "cinema" smسينما، صالة سينما
 As matinês são normalmente mais baratas que as exibições noturnas no cinema.
 العروض النهارية هي عادةً أرخص من العروض المسائية في السينما. سيُعرض الفيلم في صالات السينما بدءًا من يوم الجمعة المقبل.
cinema,
indústria cinematográfica,
produção cinematográficaFrom the English "filmmaking" sm,sf+adj		صناعة الأفلام
cinemaFrom the English "silver screen" sm (indústria do cinema) (السينما، صناعة الأفلام)الشاشة الفضية
cinemaFrom the English "cinema" smالسينما، الأفلام
 Margo curte música, livros e cinema.
 تحبّ مارغو الموسيقى والكتب والسينما.
cinemaFrom the English "filmmaking" smفي صناعة الأفلام
cinemaFrom the English "movie" smالسينما
 Vamos ao cinema hoje à noite? Sempre amei cinema!
 هل سنذهب إلى السينما الليلة؟ لطالما أحببت السينما.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
cinemaFrom the English "flick" smالسينما
 Vamos ao cinema hoje à noite; faz um tempão desde que vimos um filme.
 لنذهب الليلة إلى السينما. فنحن لم نشاهد فيلمًا منذ وقت طويل.
cinemaFrom the English "screen" smسينما
 Estrelas do teatro e do cinema foram à estreia.
cinemaFrom the English "theater" smصالة سينما
cinematografia,
cinemaFrom the English "cinematography" sf,sm		 (arte de fazer filmes)سينماتوغرافيا، الإنتاج السينمائيّ
 Ele tem cinematografia no sangue dele: ambos os pais eram realizadores.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
sala de cinemaFrom the English "movie theater" sf + prep + smدار السينما
 Decidimos nos encontrar em frente da sala de cinema quinze minutos antes do filme começar.
frequentador de cinemaFrom the English "moviegoer" loc smمرتاد دور السينما
cinema falanteFrom the English "talky" smفيلم ناطق
cinema drive-inFrom the English "drive-in theater" loc smمسرح يشاهده الناس من سياراتهم المتوقفة
câmera de cinemaFrom the English "motion-picture camera" loc sfآلة تصوير سينمائية
ator de cinemaFrom the English "movie actor" smممثل أفلام
câmera de cinemaFrom the English "movie camera" loc sfكاميرا تصوير سينمائي
estrela de cinemaFrom the English "movie star" loc sf (ator de cinema famoso)نجم سينمائي، نجم سينما
cinema mudo,
filme mudoFrom the English "silent film" sm,sm		فيلم صامت
diretor de cinemaFrom the English "film director" smمخرج الفيلم
jantar e cinemaFrom the English "dinner and a movie" loc sm (divertimento)الخروج لتناول العشاء وحضور عرض لأحد الأفلام
 كان لقائنا الأول تقليديًا جدًا -- الخروج لتناول العشاء وحضور عرض لأحد الأفلام.
versão cinematográfica,
adaptação para o cinemaFrom the English "film adaptation" loc sf,loc sf		فيلم مستوحى عن قصّة
crítico de cinemaFrom the English "film critic" loc smناقد سينمائي
cena de cinemaFrom the English "movie scene" loc sfمشهد من فيلم
diretor de cinemaFrom the English "helmer" loc smمخرج سينمائيّ
cinema de arteFrom the English "arthouse" loc smدار عرض أفلام الفن
o cinemaFrom the English "the movies" smالسينما
ir ao cinemaFrom the English "go to the movies" expres vيذهب إلى السينما
 يريد طوني أن يذهب إلى السينما هذا المساء.
que não ocorre no cinemaFrom the English "nontheatrical" loc adjغير سينمائي
tela de cinemaFrom the English "silver screen" loc sf (شاشة يُعرض عليها الفيلم)شاشة فضية
operador de cinemaFrom the English "exhibitor" loc sm (صاحب صالة سينما)عارِض
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "cinema".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.