Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| cincoFrom the English "five" num | | خمسة، 5 |
| | Dois e três dá cinco. |
| | اثنان زائد ثلاثة يساوي خمسة. |
| cincoFrom the English "five" num | (símbolo numérico) | 5 |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês الرقم 5 في الأرقام العربية المشرقية له شكل دائري. |
| cincoFrom the English "five" num | | خمسة، مجموعة من خمسة |
| | Eles colocam as canetas no pacote plástico e vendem de cinco. |
| | يبيعون الأقلام خمسة خمسة في علب بلاستيكية. |
| cincoFrom the English "five" num | (الساعة) | الخامسة |
| | Já são cinco horas? Eu devo ir logo para casa. |
| | هل صارت الساعة الخامسة؟ يجب أن أذهب للمنزل الآن. |
| cincoFrom the English "five" num | | خمسة |
| | Tem cinco pessoas ali. |
| | هناك خمسة أشخاص في ذلك المكان. |
| cincoFrom the English "five" num | | خمس سنوات |
| | Minha filha faz cinco hoje! |
| | سيبلغ عمر ابنتي اليوم خمس سنوات! |
| cincoFrom the English "five" num | | خمسة |
| | ما عدد السمكات في البركة؟ فلست أرى إلا خمسة. |
Formas compostas:
|
| cinco deFrom the English "five" sm + prep | (dia do mês) | 5، الخامس |
| | Eu volto das férias em 5 de janeiro. |
| | سأعود من الإجازة في 5 يناير. |
| cinco deFrom the English "five" sm + prep | (dia do mês) | 5، الخامس |
| | Se seu aniversário é em 5 de outubro, você é de libra. |
| | إن كنت من مواليد 5 أكتوبر، فأنت من برج الميزان. |
| cinco librasFrom the English "five" sf | | ورقة الخمسة جنيهات |
| cinco eurosFrom the English "five" sm | | ورقة الخمسة يورو |
| nota de cinco librasFrom the English "fiver" loc sf | (dinheiro (gíria)) | ورقة الخمسة جنيهات |
| nota de cinco dólaresFrom the English "five-dollar bill" sf | | ورقة الخمس دولارات |
| quarenta e cincoFrom the English "forty-five" num | | خمسة وأربعون |
| vinte e cincoFrom the English "twenty-five" num | | خمسة وعشرون |
| | Há 25 crianças na sala. |
bate aqui,
high five,
dá-me cinco,
dá cá mais cincoFrom the English "high five" expres,expres,expres | (حركة صفق كفّين مرفوعتين) | حطّ كفّك |
| | | كفّك في كفّي |
| | Ótimo trabalho em campo! Bate aqui! |
| cinco horasFrom the English "five o'clock" expres | (da noite) (مساءً) | الساعة الخامسة |
| de cinco estrelasFrom the English "five-star" loc adj | (فندق...) | من 5 نجوم |
| cinco sentidosFrom the English "five senses" loc sm pl | | الحواس الخمسة |
| cinco estrelasFrom the English "five stars" loc sf pl | (a mais alta avaliação) (أعلى تقييم) | خمسة نجوم |
| vinte e cinco centavosFrom the English "twenty-five cents" loc spl | (moedas que valem vinte e cinco centavos de dólar) | 25 سنتًا، ربع دولار |
| vinte e cincoFrom the English "twenty-five" num | | خمسة وعشرون |
| | Ela tem um irmão de vinte e cinco anos. |
| cinco milFrom the English "five thousand" num | (من شيء) | خمسة آلاف |
cinco vezes mais,
cinco vezes maiorFrom the English "fivefold" loc adj,loc adj | | خمس مرات |
| de nove às cincoFrom the English "nine-to-five" loc adj | (مضاف إليه) | يومِ عمل عاديّ |
| | | بدوام عاديّ |
com duração de cinco anos,
quinquenalFrom the English "quinquennial" loc adj,adj | (على مدى 5 سنين) | خمسيّ |
| nota de cinco dólaresFrom the English "fiver" loc sf | (dinheiro (gíria)) | ورقة الخمسة دولارات |
| moeda de cinco centavosFrom the English "picayune" loc sf | (moeda antiga da Luisiana) (قطعة نقدية في لويزيانا) | "بيكايون" |
| moeda de cinco centavosFrom the English "jitney" loc sf | | قطعة 5 سنتات |
| cinco horasFrom the English "five o'clock" expres | (da manhã) (صباحًا) | الساعة الخامسة |
| cinco estrelasFrom the English "five-star" loc adj | (figurado, altamente recomendado) | فاخر، ممتاز |
| vinte e cincoFrom the English "twenty-five" num | (idade) | في الخامسة والعشرين من العمر |
| | Ele pediu vinte e cinco daquelas chaves de fenda. |
cinco centavos,
cinco cêntimosFrom the English "nickel" loc sm pl,loc sm pl | (moeda (dólar)) | قطعة خمسة سنتات |
| quarenta e cincoFrom the English "forty-five" num | (idade) | في الخامسة والأربعين من العمر، بعمر 45 سنة |
| de cinco maneirasFrom the English "fivefold" loc adv | | بخمس طرق |
| dia vinte e cincoFrom the English "twenty-fifth" loc sm | | الخامس والعشرون من الشهر |
| vinte e cincoFrom the English "twenty-five" num | | خمسة وعشرون |
vinte e cinco centavos,
vinte e cinco cêntimosFrom the English "quarter" sm,sm | (ربع دولار) | رُبع |
| | Você pode me emprestar vinte e cinco centavos? |
| | هل يمكنك إقراضي رُبعًا؟ |
| jogo das cinco mariasFrom the English "jack" sm | (لعبة أطفال) | جاكس |
| | كان الأطفال يلعبون "جاكس" على الرصيف. |
| vinte e cinco deFrom the English "twenty-fifth" num + prep | | 25، الخامس والعشرون |
| vinte e cincoFrom the English "twenty-five" num | (dia do mês) | اليوم الخامس والعشرون من الشهر |
| | ستكون إجازة الشتاء من الواحد والعشرين إلى الخامس والعشرين من شهر شباط. |
| quarenta e cincoFrom the English "forty-five" num | | خمسة وأربعون، 45 |
| vinte e cincoFrom the English "twenty-five" num | (dia do mês) | يوم الخامس والعشرون من شهرِ |
| | كان تاريخ الرسالة يوم الخامس والعشرين من نيسان/أبريل 2010. |
| dia cincoFrom the English "fifth" sm + num | (dia do mês) (من الشهر) | الخامس |
| | Não se preocupe. Eu vou voltar a tempo do seu concerto no dia cinco. |
| | لا تقلق، سأكون هنا لحضور حفلتك الموسيقية في الخامس من الشهر. |
| dia cincoFrom the English "fifth" sm + num | (quinto dia do mês) | 5، الخامس |
| | A escola começa no dia cinco de setembro. |
| | ينتهي الفصل الدراسي في 5 سبتمبر. |
| nota de cinco dólaresFrom the English "fin" loc sf | (gíria, arcaico) | ورقة الخمسة دولارات |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | Sara deu uma nota de cinco dólares para o atendente. |