Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
carícia,
carinhoFrom the English "caress" sf,sm | | ملاطفة، مداعبة |
| | اللمسة أو المداعبة الرقيقة تولِّد إحساسًا بالاطمئنان. |
carinho,
afeto,
recordação afetivaFrom the English "warm spot" sm,sf | (figurado) | عاطفة، شعور |
afeição,
carinhoFrom the English "affection" sf,sm | | عطف |
| | | مودة |
| | | إشفاق |
| | Alex olhou para o gatinho com afeição. |
| | نظر أليكس بعطف إلى الهرّ الصغير. |
ternura,
carinho,
desveloFrom the English "loving kindness" sf,sm | | رقة ومودة |
amorosidade,
carinho,
afetoFrom the English "dearness" sf,sm | | إعزاز، معزّة |
| | (في بعض المناطق) | غلاوة |
afeto,
carinho,
ternuraFrom the English "endearment" sm inv,sf | | تحبّب |
| | Apelidos são normalmente usados para expressar afeto (or: carinho). |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: