WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
carimboFrom the English "stamp" sm (com tinta)ختم، خاتم
 O lojista tinha um carimbo para preencher cheques.
 كان صاحب المتجر يستعمل ختمًا لملء الشيكات.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
carimboFrom the English "stamp" smدمغة، ختم
 Bob reconheceu o carimbo da empresa no envelope.
carimboFrom the English "rubber stamp" smختم من المطاط، ختم مَطّاطي
carimboFrom the English "rubber stamp" sm (figurado)موافِق بشكل فوري، موافِق بشكل تلقائي
carimboFrom the English "imprint" smدمغة
carimbo,
sinete
From the English "print"
sm
ختم
 O envelope levava o carimbo do British Royal Mail.
 حمل المغلف ختم البريد البريطاني.
selo,
sinete,
carimbo
From the English "print"
sm,sm
ختم
 A carta levava o selo do Palácio de Buckingham.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
carimbo postalFrom the English "postmark" loc sm (marca de carimbo em correspondência)ختم البريد
carimbo da dataFrom the English "date stamp" loc smختم تاريخ
 Os correios sempre colocam o carimbo da data no envelope.
registro da data/hora,
carimbo de data/hora,
marcação de data/hora
From the English "timestamp"
sm,sm,sf
ختم التوقيت، طابع زمنيّ
carimbo de dataFrom the English "date stamp" loc smختم تاريخ
 A bibliotecária usava um carimbo de data e uma almofada de tinta toda vez que um leitor pegava um livro emprestado.
registro da data/hora,
carimbo de data/hora,
marcação de data/hora
From the English "timestamp"
sm,sm,sf
 (ختم بريديّ)ختم التوقيت
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "carimbo".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!