WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
cansar,
fatigar
From the English "tire out"
vt,vt
(tornar exausto)يُرهق، يُجهد، يُتعب
cansar,
esgotar
From the English "tire out"
v int,v int
يشعر بالتعب، يشعر بالإرهاق
cansar,
esgotar
From the English "wear down"
vt,vt
يتعب، يرهق
 Os pedidos constantes das crianças por doces me desgastaram, até que eu finalmente cedi e deixei-os comerem.
cansar,
exaurir,
esgotar
From the English "wear down"
vt,vt,vt
يرهق شخصًا
 As reclamações constantes dela me cansam.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
cansar,
fatigar,
estafar
From the English "jade"
vt,vt,vt
يُرهق، يُنهك
cansar,
esgotar
From the English "tire"
vt
يُتعب شخصًا
 A caminhada havia cansado Agatha, então ela foi para a cama cedo.
 كانت النزهة الطويلة في الطبيعة قد أتعبت أغاثا، لذا خلدت إلى النوم باكرًا.
cansar,
fatigar,
esgotar
From the English "tucker"
vt
يُرهق شخصًا
esgotar,
cansar
From the English "wear out"
vt,vt
يُرهق شخصًا، يُتعب شخصًا
 Trabalho pesado esgota você, se você não fizer pausas.
esgotar,
cansar
From the English "wash up"
vt,vt
ينتهي أمره
exaurir,
cansar
From the English "knacker"
vt
يرهق شخصًا، يتعب شخصًا

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
cansar-se,
esgotar-se
From the English "wear yourself out"
vp,vp
(fazer algo até a exaustão)يرهق نفسه
cansar-seFrom the English "tire" vpيَتعب
 Perto do final do dia, os trabalhadores começaram a se cansar e o rendimento diminuiu.
 بدا العمال يتعبون نحو نهاية النهار، وقلّ الإنتاج.
cansar-se,
encher-se
From the English "have your fill"
vp,vp
يفعل شيئًا بما يكفي
cansar-se,
esfalfar-se,
esgotar-se,
extenuar-se
From the English "frazzle"
vp,vp
يُرهِق شخصًا، يُتعب شخصًا
cansar-se deFrom the English "weary" vp + prepيسأم من شيء/شخص، يملّ من شيء/شخص
 Estou começando a me cansar dos dramas policiais. As programações estão repletas deles!
 بدأت أملّ من البرامج البوليسية. وشبكات برامج المحطات التلفزيونية مليئة بها.
cansar-se,
entendiar-se
From the English "tire"
vp
يفقد اهتمامه بشيء
 A princípio, Rose estava muito entusiasmada com o curso, mas ela se cansou dele quando percebeu quanto trabalho tinha que fazer.
 كانت روز في البداية متحمسة كثيرًا للمقرر الدراسي، لكنها فقدت الاهتمام به عندما أدركت أنه يتطلب منها جهدًا كبيرًا.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "cansar".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!