|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
cansar,
fatigarFrom the English "tire out" vt,vt | (tornar exausto) | يُرهق، يُجهد، يُتعب |
cansar,
esgotarFrom the English "tire out" v int,v int | | يشعر بالتعب، يشعر بالإرهاق |
cansar,
esgotarFrom the English "wear down" vt,vt | | يتعب، يرهق |
| | Os pedidos constantes das crianças por doces me desgastaram, até que eu finalmente cedi e deixei-os comerem. |
cansar,
exaurir,
esgotarFrom the English "wear down" vt,vt,vt | | يرهق شخصًا |
| | As reclamações constantes dela me cansam. |
| Traduções complementares |
cansar,
fatigar,
estafarFrom the English "jade" vt,vt,vt | | يُرهق، يُنهك |
cansar,
esgotarFrom the English "tire" vt | | يُتعب شخصًا |
| | A caminhada havia cansado Agatha, então ela foi para a cama cedo. |
| | كانت النزهة الطويلة في الطبيعة قد أتعبت أغاثا، لذا خلدت إلى النوم باكرًا. |
cansar,
fatigar,
esgotarFrom the English "tucker" vt | | يُرهق شخصًا |
esgotar,
cansarFrom the English "wear out" vt,vt | | يُرهق شخصًا، يُتعب شخصًا |
| | Trabalho pesado esgota você, se você não fizer pausas. |
esgotar,
cansarFrom the English "wash up" vt,vt | | ينتهي أمره |
exaurir,
cansarFrom the English "knacker" vt | | يرهق شخصًا، يتعب شخصًا |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
cansar-se,
esgotar-seFrom the English "wear yourself out" vp,vp | (fazer algo até a exaustão) | يرهق نفسه |
| cansar-seFrom the English "tire" vp | | يَتعب |
| | Perto do final do dia, os trabalhadores começaram a se cansar e o rendimento diminuiu. |
| | بدا العمال يتعبون نحو نهاية النهار، وقلّ الإنتاج. |
cansar-se,
encher-seFrom the English "have your fill" vp,vp | | يفعل شيئًا بما يكفي |
cansar-se,
esfalfar-se,
esgotar-se,
extenuar-seFrom the English "frazzle" vp,vp | | يُرهِق شخصًا، يُتعب شخصًا |
cansar-se,
entendiar-seFrom the English "tire" vp | | يفقد اهتمامه بشيء |
| | A princípio, Rose estava muito entusiasmada com o curso, mas ela se cansou dele quando percebeu quanto trabalho tinha que fazer. |
| | كانت روز في البداية متحمسة كثيرًا للمقرر الدراسي، لكنها فقدت الاهتمام به عندما أدركت أنه يتطلب منها جهدًا كبيرًا. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|