WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
bravo,
zangado,
aborrecido,
irritado,
com raivaFrom the English "mad" adj,adj,loc adj		حانق، غاضب
 Ele ficou bravo quando soube que ela quebrou a cadeira.
 غضب بعدما سمع أنها كسرت الكرسيّ.
bravoFrom the English "bravo" interj"برافو"، مرحى، أحسنت
bravoFrom the English "bravo" interjهتاف استحسان
bravoFrom the English "bravo" sm (alfabeto internacional) (للإشارة إلى حرف "ب")"برافو"
bravoFrom the English "salty" adjغاضب، حانق
 Jake ficou bravo porque não o convidamos para a festa.
 جايك غاضب لأننا لم ندعُهُ إلى الحفلة.
bravo,
raivoso,
agitadoFrom the English "hot under the collar" adj		غاضب، مضطرب
bravo,
zangadoFrom the English "cross" adj		غاضب، حانق
 Dava para ver pelo olhar no rosto da mulher que ela estava zangada.
 كان من الواضح على وجه المرأة أنها غاضبة.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
rígido,
bravo,
zangadoFrom the English "heavy" adj,adj		حازم، صارم
 Minha mãe costumava ser muito rígida comigo quando eu me comportava mal.
destemido,
bravo,
corajoso,
valenteFrom the English "plucky" adj		مقدام، شجاع، جسور
valente,
bravo,
corajosoFrom the English "valiant" adj		شجاع، باسل، جريء
zangado,
bravo,
irritadoFrom the English "angry" adj,adj		غاضب
 Nosso professor estava zangado (or: bravo) hoje.
 كان أستاذنا غاضبًا اليوم.
zangado,
bravo,
irritadoFrom the English "angry" adj,adj		غاضب من شيء، مستاء من شيء
 Ele estava bravo com o fracasso do filho.
 كان مستاءً من رسوب ابنه.
zangado,
bravo,
irritadoFrom the English "angry" adj,adj		غاضب
  (مضاف إليه)غضبٍ
 "Solte isso", ele disse, dando um olhar zangado (or: bravo) para ela.
 قال لها وهو ينظر إليها نظرة غضب: "ضعي ذلك أرضًا".

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
caruru-de-cacho,
caruru-bravoFrom the English "pokeweed" sm,sm		 (botânica) (نبات في أميركا الشمالية)فِتلاق
enfurecer,
deixar bravoFrom the English "set off" vt,expres v		يُغضب شخصًا، يثير غضب شخص
Muito bem!,
Joia!,
Bravo!From the English "right on" interj,interj,interj		 (expressando aprovação)تمام!
irritado com,
zangado com,
bravo com,
aborrecido com,
chateado comFrom the English "annoyed" adj + prep,adj + prep,adj + prep,adj + prep		مستاء من شخص/شيء
  غاضب من شخص/شيء، حانق على شخص/شيء
 Estou irritado com o meu irmão por deixar o quarto nessa bagunça.
 أنا غاضب من أخي لأنه ترك الغرفة بلا ترتيب.
em um pau-bravoFrom the English "soaking wet" expres (informal)يزن ما لا يزيد عن شيء
com raiva de,
zangado com,
bravo com,
puto comFrom the English "angry" loc adj,adj + prep,adj + prep		غاضب من شخص
  حانق من شخص، مغتاظ من شخص
 Doris está com raiva do marido preguiçoso dela.
 دوريس غاضبة من زوجها الكسول.
mar bravoFrom the English "seaway" loc smبحر هائج
com raiva de,
zangado com,
bravo com,
puto comFrom the English "angry" loc adj,adj + prep,adj + prep		مستاء من شخص لفعله شيئًا، غاضب من شخص لفعله شيئًا
 Estou com raiva da minha irmã por ter pego meu livro.
 أنا مستاء من أختي لأنها أخذت كتابي.
 أنا غاضب من أختي لأخذها كتابي.
alho-porro,
alho-porro-bravoFrom the English "ramp" sm		 (planta)كرّاث برّي
gritar bravoFrom the English "bravo" expres vيهتف "برافو"، يهتف "مرحى"، يهتف "أحسنت"
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "bravo".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.