Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.
| Traduções principais |
| atividadeFrom the English "activity" sf | (ação) | عمل، نشاط |
| | As atividades ilegais da firma trouxeram-lhe problemas com a polícia. |
| | وقعت الشركة في مشاكل مع الشرطة بسبب أنشطتها غير القانونية. |
| atividadeFrom the English "activity" sf | (profissão) | مهمة |
| | | وظيفة |
| | A principal atividade de um revisor de livros é leitura. |
| | الوظيفة الأساسية لمُراجع الكتب هي القراءة. |
| atividadeFrom the English "activity" sf | | نشاط |
| | A pré-escola tinha muitas atividades para deixar as crianças ocupadas. |
| | تُزاوَل في المدارس التحضيرية أنشطة عديدة لإبقاء الأطفال منهمكين في أمور. |
| atividadeFrom the English "activity" sf | (trabalho) | نشاط، حركة، عمل |
| | A atividade no chão de fábrica parece desorganizada, mas os trabalhadores estão construindo automóveis eficientemente. |
| | تبدو الحركة غير منظمة في طابق الورشة، لكن العمّال ينجزون تصنيع السيارات بفعالية تامة. |
| Traduções complementares |
| atividadeFrom the English "activity" sf | | هواية |
atividade,
agitaçãoFrom the English "activity" sf | | نشاط، حيوية، كثرة الحركة |
| | A atividade no pátio refletia a alegria das crianças. |
| | كانت كثرة الحركة في الملعب دليلاً على مدى سعادة الأطفال. |
atividade,
agitaçãoFrom the English "hustle" sf,sf | (مجازي: شدة النشاط) | ضجة، صخب |
| | A atividade na cidade era perturbadora para Jim que tinha acabado de chegar de sua fazenda. Sempre há muita agitação no escritório quando temos um prazo chegando. |
| | شعر جيم بالضياع من كثرة الصخب في المدينة، هو الذي وصل للتو من مزرعته. // تعمّ الضجة والنشاط في المكتب كلما اقترب موعد التسليم. |
| atividadeFrom the English "work" sf | | مهمة، عمل |
| | Não gosto desta atividade. Posso fazer algo diferente? |
| | لا أحب هذا العمل. هل بإمكاني فعل شيء آخر؟ |
| atividadeFrom the English "pursuit" sf | | نشاط |
| | A escalada é a atividade favorita de Jon. |
ação,
atividade,
função,
livre arbítrioFrom the English "agency" sf,sf,sf,adj + sm | | إرادة |
| | As regras fechadas fizeram Sarah sentir como se ela não tivesse nenhuma ação própria. |
| | هذه القوانين الصارمة جعلت سارة تشعر بأنها لا تملك إرادة حرة. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: