WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
aquelesFrom the English "those" pronأولئك، مَن
 Aqueles que querem ir ao banheiro podem descer do ônibus.
 من يريدون دخول الحمام يمكنهم الترجل من الحافلة.
aqueles,
aquelas,
esses,
essas
From the English "those"
pron,pron
(masculino: aqueles, feminino: aquelas)تلك
 Aquelas precisam ser mudadas de lugar.
 يلزم نقل تلك.
aqueles,
aquelas,
esses,
essas
From the English "those"
pron,pron
(masculino: aqueles, feminino: aquelas) (لغير العاقل)تلك
  (للعاقل)أولئك
 Aqueles brinquedos precisam ser guardados em seus devidos lugares.
 يجب أن توضع تلك الألعاب في مكانها.

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
aqueles dias,
menstruação
From the English "curse"
expres,sf
(informal)طمث، دورة شهرية
ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
 Minha irmã não pode nadar na piscina porque está naqueles dias.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês تعتبر ماري دورتها الشهرية بمثابة لعنة.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "aqueles".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!