WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsÁrabe
anjo,
anjo
From the English "angel"
sm,sm
(ser espiritual)ملاك
 O céu está cheio de anjos.
 السماء مليئة بالملائكة.
anjoFrom the English "angel" sm (figurado) (مجازي)ملاك
  لطيف جدًّا، عاقل جدًّا
 Seu filho é um anjo.
 ابنك مثل الملاك.
 ابنك عاقل جدًّا.
anjo,
bom
From the English "angel"
sm,sm
(figurado)لطيف، يعمل معروفًا
 Seja um anjo e traga meus óculos de leitura, sim?
 اعمل معروفًا وأحضر لي نظارة القراءة من فضلك.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
PortuguêsÁrabe
anjo,
bonzinho
From the English "doll"
sm,adj
(figurado, informal)مفيد
  شهم
serafim,
anjo
From the English "seraph"
sm
ملاك
  (في الكتاب المقدس)واحد من السرافيم
herói,
anjo
From the English "have-a-go hero"
sm
شخص عاديّ يقوم بفعل بطولي

WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025:

Formas compostas:
PortuguêsÁrabe
peixe-anjoFrom the English "angelfish" sm (peixe)السمكة الملائكية
anjo da guardaFrom the English "guardian angel" smملاك حارس
salto do anjoFrom the English "swan dive" loc sm (tipo de salto ornamental)غطسة البجعة، غطسة التمّ
anjo da morteFrom the English "Angel of Death" loc smملاك الموت
anjo caído,
anjo decaído
From the English "fallen angel"
loc sm
ملاك ساقط
pó de anjoFrom the English "angel dust" loc smمخدِّر الفينسيكليدين، "أينجل داست"
cara de anjoFrom the English "face of an angel" loc sf (aparência de inocente)وجه ملائكي
anjo de neveFrom the English "snow angel" sm (formato de anjo feito deitando-se na neve) (شكل ملاك يُصنع عند الاستلقاء في الثلج)ملاك الثلج
anjo da guardaFrom the English "guardian angel" sm (figurado, protetor) (مساعد في اللحظات الصعبة)معين، منقذ
anjo caídoFrom the English "fallen angel" loc smامرأة غير فاضلة
macarrão cabelo de anjoFrom the English "angel hair pasta" loc sm (باستا رفيعة جدًّا)باستا شعر الملاك
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "anjo".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Inglês

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!