Dicionários on-line de idiomas

anjo

Traduções principais
Português		Inglês
anjo sm		angel n
anjo sm	(representação desse ser)	angel n
anjo sm	figurado (alguém bondoso) (figurative: good person)	angel n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
angel n	(spiritual being) (ser espiritual)	anjo sm
	(pessoa generosa)	anjo sm
	Heaven is filled with angels.
	O céu está cheio de anjos.
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Ela é como um anjo para nós.
seraph n	(angel)	serafim, anjo sm
have-a-go hero n	UK, slang (person: does sth brave)	herói, anjo sm
	A have-a-go hero tried to stop a gang from carrying out an attack on a teenager.
angel n	figurative (child: well-behaved) (figurado)	anjo sm
	Your son is such an angel.
	Seu filho é um anjo.
angel n	figurative (sb kind) (figurado)	anjo sm
		bom sm
	Be an angel and fetch my reading glasses, would you?
	Seja um anjo e traga meus óculos de leitura, sim?

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
doll n	figurative, informal (person: helpful) (figurado, informal)	anjo sm
	(informal)	bonzinho adj
	Be a doll and give me a hand with the dishes, will you?

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
angel dust n	slang (phencyclidine: hallucinogen)	pó de anjo loc sm
angel hair pasta, angel hair n	(capellini: very fine pasta)	macarrão cabelo de anjo loc sm
Angel of Death n	(death personified)	anjo da morte loc sm
	Some say that the devil is the Angel of Death.
angelfish n	(tropical fish) (peixe)	peixe-anjo sm
	When I went scuba diving, I saw a pair of angelfish.
cougar n	figurative, pejorative, slang (woman with much younger male partner) (BRA: gíria, mulher mais velha com jovem)	loba sf
	(BRA: gíria, vulgar)	papa-anjo sf
	(anglicismo)	cougar sf
	Karen often gets called a cougar because her partner is much younger than her.
face of an angel n	(sweet and innocent appearance) (aparência de inocente)	cara de anjo loc sf
	She was evil to the core but she had the face of an angel.
fallen angel n	(Christianity)	anjo caído, anjo decaído loc sm
	Lucifer is a fallen angel.
fallen angel n	figurative, dated (woman who is no longer virtuous)	anjo caído loc sm
	Almost as soon as she got to college she became a fallen angel.
guardian angel n	(angel: cares for sb)	anjo da guarda sm
	To survive a fall like that she must have a guardian angel.
guardian angel n	figurative (sb helpful) (figurado, protetor)	anjo da guarda sm
	Tony proved to be my guardian angel when the car broke down.
PCP n	initialism (phencyclidine: illegal drug)	fenciclidina sf
		pó de anjo sm + prep + sm
		poeira da lua sf + prep + sf
	(abreviatura)	PCP sm
snow angel n	(angel shape made by lying in snow) (formato de anjo feito deitando-se na neve)	anjo de neve sm
swan dive (US), swallow dive (UK) n	(into water) (tipo de salto ornamental)	salto do anjo loc sm
	He took a swan dive into the pool from the diving board.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "anjo" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "anjo".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe