|
|
Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Árabe. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference. | Traduções principais |
fornecer,
abastecerFrom the English "supply" vt,vt | | يمدّ ، يزود |
| | Nós sabemos que eles se drogam, mas não sabemos ainda quem fornece para eles. |
| | نعرف أنهم يتعاطون المخدّرات ولكن ما زلنا لا نعرف من يمدّهم بها. |
| abastecerFrom the English "fuel up" v int | | يأكل جيدًا |
| abastecerFrom the English "fuel up" v int | | يملأ شيئًا بالوقود |
abastecer,
equipar,
munir,
proverFrom the English "equip" vt,vt,vt | | يزوّد شخصًا/شيئًا بشيء، يجهّز شخصًا/شيئًا بشيء |
| abastecerFrom the English "stack" vt | (prateleiras) | يملأ |
| | O funcionário do supermercado estava abastecendo as prateleiras quando Simon perguntou a ele em qual corredor o chocolate estava. |
| | كان موظف السوبرماركت يملأ الرفوف حين سأله سايمن في أيّ ممرّ توجد الشوكولاتة. |
| abastecerFrom the English "fuel" vt | | يزوّد شيئًا بالوقود |
| | الديزل أغلى من البنزين لتزويد سيارة به. |
abastecer,
alimentarFrom the English "feed" vt,vt | | يلقّم شيئًا |
| | Este cano abastece o radiador. |
| | هذا الأنبوب يلقّم المشعاع. |
abastecer,
botar,
encherFrom the English "pump" vt,vt,vt | (وقودًا) | يملأ شيئًا |
| | Petra abasteceu o tanque do seu carro com gasolina. |
| | ملأت بيترا خزان سيارتها بالوقود. |
| Traduções complementares |
| abastecerFrom the English "fuel" v int | (de combustível) | يتزود بالوقود |
| | Quando Nate terminou de abastecer, ele verificou os pneus. |
| abastecerFrom the English "fire" vt | | يُشعل شيئًا |
| | Você deve abastecer a caldeira com carvão antracito. |
| | يجب أن تُشعل الغلاية بفحم الأنثراسيت. |
| abastecerFrom the English "provision" vt | | يزوّد شخصًا بشيء، يوفّر لشخص شيئًا، يؤمّن لشخص شيئًا. |
| | Os voluntários se colocaram em risco para abastecer o povo faminto com água e comida. |
abastecer,
alimentarFrom the English "fuel" vt | | يمدّ شيئًا بالطاقة |
| | A luz solar alimenta quase toda a vida na Terra. |
prover,
fornecer,
abastecerFrom the English "cater for" vt,vt | | يوفر حاجات شخص |
alimentar,
abastecerFrom the English "feed" vt,vt | (figurado) | يطعم شخصًا/شيئًا |
| | | يوفّر الطعام لشخص/لشيء |
| | Esta fazenda alimenta a vila inteira. |
| | هذه المزرعة تُطعم جميع سكان القرية. |
| | هذه المزرعة توفر الطعام لجميع سكان القرية. |
alimentar,
abastecerFrom the English "fuel" vt,vt | (مجازي) | يغذّي |
| | | يؤجّج |
| | John alimentou o fogo com mais carvão. |
| | غذّى جون النار بالمزيد من الفحم. |
equipar,
abastecer,
proverFrom the English "equip" vt | | يجهّز شيئًا، يجّهز شيئًا بالمعدات |
| | A equipe está arrecadando dinheiro para equipar a expedição. |
fornecer,
suprir,
abastecerFrom the English "stock" vt,vt | | يزوّد، يموّن |
| | A agência de auxílio vai fornecer comida e outros suprimentos à missão. |
prover,
abastecerFrom the English "provision" vt | | يؤمّن لشخص، يوفّر لشخص |
| | Eles proveram aos soldados comida e água suficiente para uma semana. |
WordReference Português-Árabe Virtual Dictionary © 2025: |
|