| Traduções principais |
| fuel up vi phrasal | US, slang, figurative (eat, nourish oneself) | abastecer v int |
| | You need to fuel up for the big day ahead of you, so you'd better finish your breakfast. |
| equip sth vtr | (supply with equipment) | equipar, abastecer, prover vt |
| | The team is raising money to equip their expedition. |
| | A equipe está arrecadando dinheiro para equipar a expedição. |
| cater for sb vtr phrasal insep | (provide for sb) | prover vt |
| | | fornecer, abastecer vt |
| | This restaurant does not cater for vegans. |
| fuel up vi phrasal | US, slang (fill fuel tank on vehicle) | abastecer v int |
| | The explosion was caused by the fashion models, who were smoking while fueling up their car. |
| equip sb/sth with sth vtr + prep | (supply) | abastecer vt |
| | | equipar, munir vt |
| | | prover vt |
| | The school is aiming to equip every student with a laptop. |
| supply sb/sth vtr | (provide with sth) | fornecer vt |
| | | abastecer vt |
| | We know they're taking drugs but we don't yet know who supplies them. |
| | Nós sabemos que eles se drogam, mas não sabemos ainda quem fornece para eles. |
| feed sb/sth vtr | (be a food source) (figurado) | alimentar vt |
| | | abastecer vt |
| | This farm feeds the entire village. |
| | Esta fazenda alimenta a vila inteira. |
| fuel sth vtr | (add energy to) | alimentar vt |
| | | abastecer vt |
| | John fueled the fire with some more charcoal. |
| | John alimentou o fogo com mais carvão. |
| stack sth vtr | (shelves: fill) (prateleiras) | abastecer vt |
| | The supermarket employee was stacking the shelves when Simon asked him which aisle the chocolate was in. |
| | O funcionário do supermercado estava abastecendo as prateleiras quando Simon perguntou a ele em qual corredor o chocolate estava. |
| fuel sth vtr | (supply with fuel) | abastecer vt |
| | It costs more to fuel a car with diesel than with petrol. |
| feed sth vtr | figurative (supply) | abastecer vt |
| | (figurado) | alimentar vt |
| | This pipe feeds the radiator. |
| | Este cano abastece o radiador. |
| pump sth vtr | (dispense: gasoline) | abastecer vt |
| | (BRA) | botar vt |
| | | encher vt |
| | Petra pumped petrol into her car's tank. |
| | Petra abasteceu o tanque do seu carro com gasolina. |
| Traduções complementares |
| fuel vi | (add fuel) (de combustível) | abastecer v int |
| | When Nate was finished fueling, he checked the tires. |
| | Quando Nate terminou de abastecer, ele verificou os pneus. |
| fire sth vtr | (supply fuel) | abastecer vt |
| | You should fire the boiler with anthracite coal. |
| | Você deve abastecer a caldeira com carvão antracito. |
| stock sth vtr | (supply) | fornecer, suprir vt |
| | | abastecer vt |
| | The relief agency will stock the mission with food and other supplies. |
| | A agência de auxílio vai fornecer comida e outros suprimentos à missão. |
| fuel sth vtr | figurative (give steady source) | abastecer, alimentar vt |
| | Sunlight fuels almost all life on earth. |
| | A luz solar alimenta quase toda a vida na Terra. |
| provision sb vtr | (supply) | prover, abastecer vt |
| | They provisioned the soldiers with enough food and water for a week. |
| | Eles proveram aos soldados comida e água suficiente para uma semana. |
| provision sb/sth with sth vtr + prep | (supply with) | abastecer vt |
| | Aid workers put themselves at risk to provision the starving people with food and drink. |
| | Os voluntários se colocaram em risco para abastecer o povo faminto com água e comida. |