Słowniki językowe online

wolny

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
wolny		free
		slow
		vacant, available, unoccupied
		unmarried

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
slow adj	(not moving fast)	wolny przym.
	While she runs fast, I am more of a slow runner.
	Podczas gdy ona szybko biega, ja jestem raczej wolnym biegaczem.
vacant adj	(seat: unoccupied)	wolny przym.
		pusty przym.
	Edward arrived late to the meeting and sat in the only vacant chair.
onside adj	(sports: legally playable)	wolny przym.
unrestricted adj	(free, not limited)	nieograniczony, wolny przym.
	An online subscription gives users unrestricted access to all areas of the website.
freeborn adj	(not born into slavery)	wolny przym.
	One of my ancestors was a freeborn African-American woman who lived in Louisiana.
unstructured adj	(freeform)	niezorganizowany, wolny przym.
at liberty adj	(free)	wolny przym.
free kick n	(sport: kick awarded after a foul)	rzut wolny m + przym.
	(potoczny)	wolny m
available adj	US (free for appointment)	osiągalny, dostępny przym.
		wolny przym.
	When will you be available to meet?
	Kiedy będziesz wolny, żeby się spotkać?
free adj	(not restrained physically)	wolny przym.
	The prisoner was free at last.
	Więzień w końcu był wolny.
lazy adj	figurative (slow)	wolny, powolny przym.
	The lazy river flowed slowly.
slow adj	(not designed for speed)	wolny przym.
	His bike is slow, while her bike is much faster.
	Jego rower jest wolny, podczas gdy jej jest o wiele szybszy.
unstructured adj	(lacking formal composition)	niezorganizowany, wolny przym.
at leisure adj	(free of planned activities)	wolny przym.
onside adv	(sports: within legal play)	wolny przym.
	The player caught the football onside and ran toward the touchdown line.
single adj	(unmarried) (mężczyzna)	nieżonaty przym.
	(kobieta)	niezamężna przym.
		wolny przym.
	She remained single until she was 24 years old.
	Pozostała niezamężna do 24 lat.
vacant adj	(accommodation: available)	wolny przym.
	Glenn viewed a dozen vacant apartments before he found one he liked.
free adj	(seat: unoccupied)	wolny przym.
	Excuse me, is this seat free?
	Przepraszam, czy to miejsce jest wolne?
clear adj	(view, path: unobstructed)	nieprzesłonięty przym.
		wolny przym.
	The students have a clear view of the teacher.
	Uczniowie mają wolny widok na nauczyciela.
free adj	(person: available)	wolny przym.
		mieć czas ndk. + m
	Are you free this Saturday?
free to do sth adj	(person: available to do sth)	wolny przym.
		mieć czas, żeby coś zrobić zwrot ndk.
	Sandra said that she would be free to help us tomorrow.
free for sth adj + prep	(person: available for sth)	wolny przym.
		mieć czas na coś zwrot ndk.
	I'm free for coffee tomorrow morning if you fancy meeting up.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
free adj	(not literal)	wolny przym.
		swobodny przym.
	The newspaper gave a free interpretation of events.
free adj	(politically independent)	wolny przym.
		niezależny przym.
	The former colony became free last year.
free adj	(chemistry: uncombined)	wolny przym.
	Substances conduct because of free electrons.
free adj	(unrestrained)	wolny przym.
	Feel free to ask questions.
open adj	(not taken)	wolny przym.
		niezajęty przym.
	The tennis court is open for an hour this afternoon. Do you want to reserve it?
slow adj	(heat: gentle, not too hot)	wolny przym.
	Cook the vegetables over a slow flame.
slow adj	(shutter: set to slower speed)	wolny przym.
	I use a slow shutter to take evening photos.
slow adj	(sports fields)	wolny przym.
	I don't like playing football there because the field is slow and the ball doesn't move well.
empty adj	(vacant, not in use)	wolny przym.
	We can build on the empty space beside us.
vacant adj	(not busy)	wolny przym.
	The director was pleased to find he had a vacant hour without any meetings.
available adj	(person: single, no partner) (potoczny: bez partnera)	wolny przym.
	Do you know if Susan is available? I'd like to ask her on a date.
off adv	(time, day: away from work)	wolny przym.
	Can I please take the day off tomorrow?

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
auditor n	formal (listener)	wolny słuchacz przym. + m
		wolna słuchaczka przym. + ż
	Be aware that your auditors may not all be fluent speakers.
clear of sth adj + prep	(without debts or obligation)	wolny od czegoś przym. + przyim.
	(pożyczka)	nieoprocentowany przym.
	It's hard to get a loan that's clear of interest.
day off n	(day of holiday from work)	dzień wolny m + przym.
	No, I can't come into the office today, it's my day off!
free of sth, free from sth adj + prep	(exempt)	wolny od czegoś wyr.
	Your life will be free from stress.
free as a bird adj	informal (really free)	wolny jak ptaszek wyr.
	When this school year is over, I'll be free as a bird.
free enterprise n	(liberal economics)	wolny rynek przym. + m
	The G8 is a group of nations who share a belief in free enterprise as the best route to growth.
free time n	(leisure hours)	czas wolny m + przym.
		wolny czas przym. + m
	She often reads in her free time.
free trade n	(unrestricted commerce)	wolny handel przym. + m
	The USA has a free trade agreement with Mexico and Canada.
freelance, free-lance adj	(working for self)	wolny strzelec przym. + m
	Mike worked as a freelance journalist.
freelancer n	(self-employed or contract worker)	wolny strzelec przym. + m
	I decided to quit my office job and become a freelancer.
freeman n	(citizen with rights)	wolny obywatel przym. + m
leisure n	(free time)	czas wolny m + przym.
	Alex didn't have the leisure to go fishing as much as he liked.
slot n	(time slot)	okienko n
		wolny czas przym. + m
	The director has a slot between 3 and 4 pm; would that suit you?
space n	(available appointment)	wolny termin przym. + m
	We have a space for you at three o'clock; would you like it?
stringer n	US, informal (news journalist)	dziennikarz wolny strzelec wyr.
	My dream is to work as a stringer for a big newspaper.
vacancy n	(job opening)	wakat m
		wolny etat przym. + m
	The company has a vacancy for a receptionist.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
wolny		free
		slow
		vacant, available, unoccupied
		unmarried

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
slow adj	(not moving fast)	wolny przym.
	While she runs fast, I am more of a slow runner.
	Podczas gdy ona szybko biega, ja jestem raczej wolnym biegaczem.
vacant adj	(seat: unoccupied)	wolny przym.
		pusty przym.
	Edward arrived late to the meeting and sat in the only vacant chair.
onside adj	(sports: legally playable)	wolny przym.
unrestricted adj	(free, not limited)	nieograniczony, wolny przym.
	An online subscription gives users unrestricted access to all areas of the website.
freeborn adj	(not born into slavery)	wolny przym.
	One of my ancestors was a freeborn African-American woman who lived in Louisiana.
unstructured adj	(freeform)	niezorganizowany, wolny przym.
at liberty adj	(free)	wolny przym.
free kick n	(sport: kick awarded after a foul)	rzut wolny m + przym.
	(potoczny)	wolny m
available adj	US (free for appointment)	osiągalny, dostępny przym.
		wolny przym.
	When will you be available to meet?
	Kiedy będziesz wolny, żeby się spotkać?
free adj	(not restrained physically)	wolny przym.
	The prisoner was free at last.
	Więzień w końcu był wolny.
lazy adj	figurative (slow)	wolny, powolny przym.
	The lazy river flowed slowly.
slow adj	(not designed for speed)	wolny przym.
	His bike is slow, while her bike is much faster.
	Jego rower jest wolny, podczas gdy jej jest o wiele szybszy.
unstructured adj	(lacking formal composition)	niezorganizowany, wolny przym.
at leisure adj	(free of planned activities)	wolny przym.
onside adv	(sports: within legal play)	wolny przym.
	The player caught the football onside and ran toward the touchdown line.
single adj	(unmarried) (mężczyzna)	nieżonaty przym.
	(kobieta)	niezamężna przym.
		wolny przym.
	She remained single until she was 24 years old.
	Pozostała niezamężna do 24 lat.
vacant adj	(accommodation: available)	wolny przym.
	Glenn viewed a dozen vacant apartments before he found one he liked.
free adj	(seat: unoccupied)	wolny przym.
	Excuse me, is this seat free?
	Przepraszam, czy to miejsce jest wolne?
clear adj	(view, path: unobstructed)	nieprzesłonięty przym.
		wolny przym.
	The students have a clear view of the teacher.
	Uczniowie mają wolny widok na nauczyciela.
free adj	(person: available)	wolny przym.
		mieć czas ndk. + m
	Are you free this Saturday?
free to do sth adj	(person: available to do sth)	wolny przym.
		mieć czas, żeby coś zrobić zwrot ndk.
	Sandra said that she would be free to help us tomorrow.
free for sth adj + prep	(person: available for sth)	wolny przym.
		mieć czas na coś zwrot ndk.
	I'm free for coffee tomorrow morning if you fancy meeting up.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
free adj	(not literal)	wolny przym.
		swobodny przym.
	The newspaper gave a free interpretation of events.
free adj	(politically independent)	wolny przym.
		niezależny przym.
	The former colony became free last year.
free adj	(chemistry: uncombined)	wolny przym.
	Substances conduct because of free electrons.
free adj	(unrestrained)	wolny przym.
	Feel free to ask questions.
open adj	(not taken)	wolny przym.
		niezajęty przym.
	The tennis court is open for an hour this afternoon. Do you want to reserve it?
slow adj	(heat: gentle, not too hot)	wolny przym.
	Cook the vegetables over a slow flame.
slow adj	(shutter: set to slower speed)	wolny przym.
	I use a slow shutter to take evening photos.
slow adj	(sports fields)	wolny przym.
	I don't like playing football there because the field is slow and the ball doesn't move well.
empty adj	(vacant, not in use)	wolny przym.
	We can build on the empty space beside us.
vacant adj	(not busy)	wolny przym.
	The director was pleased to find he had a vacant hour without any meetings.
available adj	(person: single, no partner) (potoczny: bez partnera)	wolny przym.
	Do you know if Susan is available? I'd like to ask her on a date.
off adv	(time, day: away from work)	wolny przym.
	Can I please take the day off tomorrow?

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
auditor n	formal (listener)	wolny słuchacz przym. + m
		wolna słuchaczka przym. + ż
	Be aware that your auditors may not all be fluent speakers.
clear of sth adj + prep	(without debts or obligation)	wolny od czegoś przym. + przyim.
	(pożyczka)	nieoprocentowany przym.
	It's hard to get a loan that's clear of interest.
day off n	(day of holiday from work)	dzień wolny m + przym.
	No, I can't come into the office today, it's my day off!
free of sth, free from sth adj + prep	(exempt)	wolny od czegoś wyr.
	Your life will be free from stress.
free as a bird adj	informal (really free)	wolny jak ptaszek wyr.
	When this school year is over, I'll be free as a bird.
free enterprise n	(liberal economics)	wolny rynek przym. + m
	The G8 is a group of nations who share a belief in free enterprise as the best route to growth.
free time n	(leisure hours)	czas wolny m + przym.
		wolny czas przym. + m
	She often reads in her free time.
free trade n	(unrestricted commerce)	wolny handel przym. + m
	The USA has a free trade agreement with Mexico and Canada.
freelance, free-lance adj	(working for self)	wolny strzelec przym. + m
	Mike worked as a freelance journalist.
freelancer n	(self-employed or contract worker)	wolny strzelec przym. + m
	I decided to quit my office job and become a freelancer.
freeman n	(citizen with rights)	wolny obywatel przym. + m
leisure n	(free time)	czas wolny m + przym.
	Alex didn't have the leisure to go fishing as much as he liked.
slot n	(time slot)	okienko n
		wolny czas przym. + m
	The director has a slot between 3 and 4 pm; would that suit you?
space n	(available appointment)	wolny termin przym. + m
	We have a space for you at three o'clock; would you like it?
stringer n	US, informal (news journalist)	dziennikarz wolny strzelec wyr.
	My dream is to work as a stringer for a big newspaper.
vacancy n	(job opening)	wakat m
		wolny etat przym. + m
	The company has a vacancy for a receptionist.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "wolny" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla wolny.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski