Słowniki językowe online

wolność

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
wolność		freedom
		liberty

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
freedom n	(liberty)	wolność ż
	Freedom of speech is an important basis of democracy.
	Wolność słowa jest istotną podstawą demokracji.
liberty n	(freedom from oppression)	wolność ż
	Demands for liberty are on the increase throughout the Middle East.
liberty n	(freedom of choice)	wolność, swoboda ż
	We don't have much liberty with regard to meeting times.
latitude n	(certain freedom, leeway)	wolność ż
	The committee was given latitude to explore all possible solutions.
liberty n	(freedom from prison)	wolność ż
	The prisoner was granted liberty after spending ten years incarcerated.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
freedom n	(not slavery)	wolność ż
	Some slaves were able to buy their freedom.
freedom n	(philosophy: ability to choose)	wolność ż
	"Freedom is what we do with what is done to us." (Jean-Paul Sartre)

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
academic freedom n	(education: freedom of speech)	wolność akademicka ż + przym.
civil liberty n	(against governmental abuse)	wolność indywidualna ż + przym.
free speech n	(speech unrestrained by censorship)	wolność słowa ż + n
	Seventy percent of Americans agreed that people should have the right to free speech.
freedom from fear n	(no threat of war)	wolność od strachu wyr.
	One of Roosevelt's famous "four freedoms" was freedom from fear.
freedom from want n	(right not to live in poverty)	wolność od niedostatku ż + przyim. + m
	Freedom from want seems unobtainable for many poor people in this world.
freedom of speech n	(right to express oneself freely)	wolność słowa ż + n
	Freedom of speech is one of the fundamental freedoms of a true democracy.
freedom of speech and expression n	(right to express oneself freely)	wolność słowa i ekspresji
	Freedom of speech and expression broadens the concept of free speech to include the visual arts, music, and so on.
freedom of the press n	(right to print opinions)	wolność prasy ż + ż
	The reporter refused to tell the police who gave him the information, citing his rights under freedom of the press.
individual liberty n	(personal freedom or rights)	indywidualna wolność przym. + ż
	Monitoring people's telephone calls is an infringement of individual liberty.
personal liberty n	(individual freedom)	wolność osobista ż + przym.
released adj	(set free)	zwolniony przym.
	(więzień)	wypuszczony na wolność wyr.
	The released prisoners stood, dazed, outside the prison gates for a moment.
sexual freedom n	(tolerance, permissiveness)	wolność seksualna ż + przym.
	The 1960s were a time of increased sexual freedom.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
wolność		freedom
		liberty

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
freedom n	(liberty)	wolność ż
	Freedom of speech is an important basis of democracy.
	Wolność słowa jest istotną podstawą demokracji.
liberty n	(freedom from oppression)	wolność ż
	Demands for liberty are on the increase throughout the Middle East.
liberty n	(freedom of choice)	wolność, swoboda ż
	We don't have much liberty with regard to meeting times.
latitude n	(certain freedom, leeway)	wolność ż
	The committee was given latitude to explore all possible solutions.
liberty n	(freedom from prison)	wolność ż
	The prisoner was granted liberty after spending ten years incarcerated.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
freedom n	(not slavery)	wolność ż
	Some slaves were able to buy their freedom.
freedom n	(philosophy: ability to choose)	wolność ż
	"Freedom is what we do with what is done to us." (Jean-Paul Sartre)

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
academic freedom n	(education: freedom of speech)	wolność akademicka ż + przym.
civil liberty n	(against governmental abuse)	wolność indywidualna ż + przym.
free speech n	(speech unrestrained by censorship)	wolność słowa ż + n
	Seventy percent of Americans agreed that people should have the right to free speech.
freedom from fear n	(no threat of war)	wolność od strachu wyr.
	One of Roosevelt's famous "four freedoms" was freedom from fear.
freedom from want n	(right not to live in poverty)	wolność od niedostatku ż + przyim. + m
	Freedom from want seems unobtainable for many poor people in this world.
freedom of speech n	(right to express oneself freely)	wolność słowa ż + n
	Freedom of speech is one of the fundamental freedoms of a true democracy.
freedom of speech and expression n	(right to express oneself freely)	wolność słowa i ekspresji
	Freedom of speech and expression broadens the concept of free speech to include the visual arts, music, and so on.
freedom of the press n	(right to print opinions)	wolność prasy ż + ż
	The reporter refused to tell the police who gave him the information, citing his rights under freedom of the press.
individual liberty n	(personal freedom or rights)	indywidualna wolność przym. + ż
	Monitoring people's telephone calls is an infringement of individual liberty.
personal liberty n	(individual freedom)	wolność osobista ż + przym.
released adj	(set free)	zwolniony przym.
	(więzień)	wypuszczony na wolność wyr.
	The released prisoners stood, dazed, outside the prison gates for a moment.
sexual freedom n	(tolerance, permissiveness)	wolność seksualna ż + przym.
	The 1960s were a time of increased sexual freedom.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "wolność" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla wolność.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski