|
|
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| dwa | | two |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Pasujące pozycje ze słownika innego języka | Główne tłumaczenia |
two,
2 n | (cardinal number: 2) | dwa licz. |
| | Multiply each number by two. |
| | Pomnóż każdą liczbę przez dwa. |
| a couple n | (two, a pair) | dwa licz. |
| | | para ż |
| | The oranges in the market looked good, so I bought a couple. |
| | Pomarańcze sprzedawane na rynku wyglądały dobrze, więc kupiłam dwie. |
| twain n | archaic (two) | dwa licz. |
| | | dwa licz. |
| a couple of sth n | (two of sth) | dwa licz. |
| | | para ż |
| | I'm going to buy a couple of apples. |
| | Kupię dwa jabłka. |
two,
2 adj | (2 in number) | dwa licz. |
| | The doctor held up two fingers. |
two,
2 adj | (2 years of age) | dwa licz. |
| | Denise toilet-trained her son when he was two. |
| Formy złożone: |
2D,
2-D,
two-d npl | abbreviation (two dimensions) (skrót) | 2D, dwa wymiary licz. + m, l.mn. |
| a stone's throw n | figurative, informal (short distance) (przenośny, potoczny) | o rzut kamieniem, o rzut beretem wyr. |
| | (przenośny, potoczny) | dwa kroki licz. + m, l.mn. |
| | The distance from our house to hers is a stone's throw. |
| | Nasz dom jest o rzut kamieniem od jej domu. |
| | Nasz dom jest dwa kroki od jej domu. |
| a stone's throw away expr | figurative, informal (nearby) (przenośny, potoczny) | rzut beretem wyr. |
| | (przenośny, potoczny) | dwa kroki wyr. |
| | We can easily walk to Martha's house; she lives a stone's throw away. |
a stone's throw from sth,
within a stone's throw of sth expr | figurative, informal (near) (przenośny, potoczny) | rzut beretem wyr. |
| | (przenośny, potoczny) | dwa kroki wyr. |
| | The shop is just a stone's throw from my house. |
| biennial adj | (biyearly: occurring every two years) | odbywający się co dwa lata wyr. |
| | A world-famous biennial art exhibition takes place in Venice. |
bimonthly,
bi-monthly adj | (twice a month) | dwa razy w miesiącu wyr. |
| | The society's meetings are bimonthly, on the first and third Friday of every month. |
bimonthly,
bi-monthly adv | (every two months) | co dwa miesiące wyr. |
| | Christopher has a checkup for his diabetes bimonthly; he went in January and March, and his next appointment is in May. |
bimonthly,
bi-monthly adv | (twice a month) | dwa razy w miesiącu wyr. |
| | There is nothing that needs to be discussed every two weeks; meeting bimonthly is a waste of time. |
| biweekly adv | (twice a week) | dwa razy w tygodniu wyr. |
| | Meeting biweekly is too much; let's just get together on Mondays. |
| biweekly adv | (once every 2 weeks) | co dwa tygodnie wyr. |
| | The newsletter is issued biweekly because we don't have the resources to publish more frequently. |
by twos,
in twos adv | (2 at a time) | po dwa przyim. + licz. |
| | | dwójkami przys. |
| | Noah brought the animals into the ark by twos. |
by twos,
in twos adv | (counting: alternate numbers) | co dwa zaim. + licz. |
| chop-chop adv | informal (immediately) | natychmiast, szybko przys. |
| | (potoczny) | raz dwa przys. |
| | Tom will be here in ten minutes, so clean the living room chop-chop! |
| cut sth in two vtr | (slice into two parts) | rozcinać na dwa zwrot ndk. |
| | | rozciąć na dwa zwrot dk. |
| | The magician appeared to cut his beautiful assistant in two. |
| divide sth in two v expr | (split into halves) | dzielić na dwa zwrot ndk. |
| | | podzielić na dwa zwrot dk. |
| | I only have one but we'll divide it in two and share it. |
dodgeball,
dodge ball n | US (American ball game) (gra) | dwa ognie licz. + m, l.mn. |
| | I always hated dodgeball, especially after the ball hit me in the face. |
| double adv | (times two) | dwa razy licz. + m, l.mn. |
| | There was an error with my credit card transaction and I ended up paying double. |
| double-time vi | (move twice as fast) | poruszać się dwa razy szybciej zwrot zwr. ndk. |
| a fortnight n | UK (14 days) | dwa tygodnie licz. + m, l.mn. |
| | Tom was gone on a business trip for a fortnight. Michelle promised to finish the project within a fortnight. |
| fortnightly adv | (once every two weeks) | co dwa tygodnie |
| in two adv | (into halves) | na dwa przyim. + licz. |
| | | na dwie części wyr. |
| | He cut the orange in two and gave half to me. |
| number two n | (cardinal numeral: 2) | numer dwa m + licz. |
| | Contestant number two, please step forward. |
| number two n | euphemism (bowel movement, defecation) | numer dwa m + licz. |
| | Good boy, Johnny! You went number two in the potty! |
| pigtails npl | (hairstyle: twin braids) | dwa warkocze po bokach wyr. |
| | She combed her hair into pigtails and tied a bow on each one. |
| | Zrobiła sobie dwa warkocze po bokach i zawiązała na nich kokardki. |
| put two and two together v | figurative, informal (deduce sth) (przenośny) | dodawać dwa i dwa |
| | I think you can figure out who sent you the Valentine's Day card. Just put two and two together! |
| split sth in two vtr | (halve, divide in half) | rozdzielić na dwa |
| | If we split the cake in two, we can have half each. |
think twice,
think twice about sth v expr | (reconsider sth) | zastanawiać się nad czymś zwr. ndk. + przyim. |
| | | zastanowić się nad czymś zwr. dk. + przyim. |
| | | pomyśleć dwa razy zwrot ndk. |
twenty-two,
22 n | (cardinal number: 22) | dwadzieścia dwa licz. |
| | Twenty-two is an even number. |
twenty-two,
22 adj | (22 in number) | dwadzieścia dwa licz. |
twenty-two,
22 adj | (22 years of age) | dwadzieścia dwa licz. |
twenty-two,
22 pron | (people, things: 22 of them) | dwadzieścia dwa, dwudziestu dwóch licz. |
| | I ordered twenty-five photos but only received twenty-two. |
| twice as much adj | (double the amount of) | dwa razy więcej |
| twice yearly adv | (two times a year) | dwa razy w roku |
| | We publish our magazine twice yearly, in January and June. |
| twin beds npl | (two single beds) | dwa łóżka jednoosobowe wyr. |
| | Our daughters have twin beds but the boys have bunks. |
| two days before prep | (two days prior to) | dwa dni przed |
| | Unfortunately, the hurricane struck two days before their wedding. |
| two days before adv | (two days earlier) | dwa dni wcześniej |
| | I was waiting for her when she arrived, having got there two days before. |
| two dozen n | (twenty-four, 24) | dwa tuziny licz. + m, l.mn. |
| two dozen adj | (twenty-four, 24: of sth) | dwa tuziny licz. + m, l.mn. |
| | There are two dozen hours in one day but we usually say twenty-four. |
| two times adv | (twice) | dwa razy |
| | We've circled the block two times now and still can't find her house. |
| two times prep | (multiplied by two) | razy dwa |
| two weeks npl | (period of 14 days, fortnight) | dwa tygodnie licz. + m, l.mn. |
| | You should always give a notice of two weeks when you intend to leave a job. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| dwa | | two |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Pasujące pozycje ze słownika innego języka | Główne tłumaczenia |
two,
2 n | (cardinal number: 2) | dwa licz. |
| | Multiply each number by two. |
| | Pomnóż każdą liczbę przez dwa. |
| a couple n | (two, a pair) | dwa licz. |
| | | para ż |
| | The oranges in the market looked good, so I bought a couple. |
| | Pomarańcze sprzedawane na rynku wyglądały dobrze, więc kupiłam dwie. |
| twain n | archaic (two) | dwa licz. |
| | | dwa licz. |
| a couple of sth n | (two of sth) | dwa licz. |
| | | para ż |
| | I'm going to buy a couple of apples. |
| | Kupię dwa jabłka. |
two,
2 adj | (2 in number) | dwa licz. |
| | The doctor held up two fingers. |
two,
2 adj | (2 years of age) | dwa licz. |
| | Denise toilet-trained her son when he was two. |
| Formy złożone: |
2D,
2-D,
two-d npl | abbreviation (two dimensions) (skrót) | 2D, dwa wymiary licz. + m, l.mn. |
| a stone's throw n | figurative, informal (short distance) (przenośny, potoczny) | o rzut kamieniem, o rzut beretem wyr. |
| | (przenośny, potoczny) | dwa kroki licz. + m, l.mn. |
| | The distance from our house to hers is a stone's throw. |
| | Nasz dom jest o rzut kamieniem od jej domu. |
| | Nasz dom jest dwa kroki od jej domu. |
| a stone's throw away expr | figurative, informal (nearby) (przenośny, potoczny) | rzut beretem wyr. |
| | (przenośny, potoczny) | dwa kroki wyr. |
| | We can easily walk to Martha's house; she lives a stone's throw away. |
a stone's throw from sth,
within a stone's throw of sth expr | figurative, informal (near) (przenośny, potoczny) | rzut beretem wyr. |
| | (przenośny, potoczny) | dwa kroki wyr. |
| | The shop is just a stone's throw from my house. |
| biennial adj | (biyearly: occurring every two years) | odbywający się co dwa lata wyr. |
| | A world-famous biennial art exhibition takes place in Venice. |
bimonthly,
bi-monthly adj | (twice a month) | dwa razy w miesiącu wyr. |
| | The society's meetings are bimonthly, on the first and third Friday of every month. |
bimonthly,
bi-monthly adv | (every two months) | co dwa miesiące wyr. |
| | Christopher has a checkup for his diabetes bimonthly; he went in January and March, and his next appointment is in May. |
bimonthly,
bi-monthly adv | (twice a month) | dwa razy w miesiącu wyr. |
| | There is nothing that needs to be discussed every two weeks; meeting bimonthly is a waste of time. |
| biweekly adv | (twice a week) | dwa razy w tygodniu wyr. |
| | Meeting biweekly is too much; let's just get together on Mondays. |
| biweekly adv | (once every 2 weeks) | co dwa tygodnie wyr. |
| | The newsletter is issued biweekly because we don't have the resources to publish more frequently. |
by twos,
in twos adv | (2 at a time) | po dwa przyim. + licz. |
| | | dwójkami przys. |
| | Noah brought the animals into the ark by twos. |
by twos,
in twos adv | (counting: alternate numbers) | co dwa zaim. + licz. |
| chop-chop adv | informal (immediately) | natychmiast, szybko przys. |
| | (potoczny) | raz dwa przys. |
| | Tom will be here in ten minutes, so clean the living room chop-chop! |
| cut sth in two vtr | (slice into two parts) | rozcinać na dwa zwrot ndk. |
| | | rozciąć na dwa zwrot dk. |
| | The magician appeared to cut his beautiful assistant in two. |
| divide sth in two v expr | (split into halves) | dzielić na dwa zwrot ndk. |
| | | podzielić na dwa zwrot dk. |
| | I only have one but we'll divide it in two and share it. |
dodgeball,
dodge ball n | US (American ball game) (gra) | dwa ognie licz. + m, l.mn. |
| | I always hated dodgeball, especially after the ball hit me in the face. |
| double adv | (times two) | dwa razy licz. + m, l.mn. |
| | There was an error with my credit card transaction and I ended up paying double. |
| double-time vi | (move twice as fast) | poruszać się dwa razy szybciej zwrot zwr. ndk. |
| a fortnight n | UK (14 days) | dwa tygodnie licz. + m, l.mn. |
| | Tom was gone on a business trip for a fortnight. Michelle promised to finish the project within a fortnight. |
| fortnightly adv | (once every two weeks) | co dwa tygodnie |
| in two adv | (into halves) | na dwa przyim. + licz. |
| | | na dwie części wyr. |
| | He cut the orange in two and gave half to me. |
| number two n | (cardinal numeral: 2) | numer dwa m + licz. |
| | Contestant number two, please step forward. |
| number two n | euphemism (bowel movement, defecation) | numer dwa m + licz. |
| | Good boy, Johnny! You went number two in the potty! |
| pigtails npl | (hairstyle: twin braids) | dwa warkocze po bokach wyr. |
| | She combed her hair into pigtails and tied a bow on each one. |
| | Zrobiła sobie dwa warkocze po bokach i zawiązała na nich kokardki. |
| put two and two together v | figurative, informal (deduce sth) (przenośny) | dodawać dwa i dwa |
| | I think you can figure out who sent you the Valentine's Day card. Just put two and two together! |
| split sth in two vtr | (halve, divide in half) | rozdzielić na dwa |
| | If we split the cake in two, we can have half each. |
think twice,
think twice about sth v expr | (reconsider sth) | zastanawiać się nad czymś zwr. ndk. + przyim. |
| | | zastanowić się nad czymś zwr. dk. + przyim. |
| | | pomyśleć dwa razy zwrot ndk. |
twenty-two,
22 n | (cardinal number: 22) | dwadzieścia dwa licz. |
| | Twenty-two is an even number. |
twenty-two,
22 adj | (22 in number) | dwadzieścia dwa licz. |
twenty-two,
22 adj | (22 years of age) | dwadzieścia dwa licz. |
twenty-two,
22 pron | (people, things: 22 of them) | dwadzieścia dwa, dwudziestu dwóch licz. |
| | I ordered twenty-five photos but only received twenty-two. |
| twice as much adj | (double the amount of) | dwa razy więcej |
| twice yearly adv | (two times a year) | dwa razy w roku |
| | We publish our magazine twice yearly, in January and June. |
| twin beds npl | (two single beds) | dwa łóżka jednoosobowe wyr. |
| | Our daughters have twin beds but the boys have bunks. |
| two days before prep | (two days prior to) | dwa dni przed |
| | Unfortunately, the hurricane struck two days before their wedding. |
| two days before adv | (two days earlier) | dwa dni wcześniej |
| | I was waiting for her when she arrived, having got there two days before. |
| two dozen n | (twenty-four, 24) | dwa tuziny licz. + m, l.mn. |
| two dozen adj | (twenty-four, 24: of sth) | dwa tuziny licz. + m, l.mn. |
| | There are two dozen hours in one day but we usually say twenty-four. |
| two times adv | (twice) | dwa razy |
| | We've circled the block two times now and still can't find her house. |
| two times prep | (multiplied by two) | razy dwa |
| two weeks npl | (period of 14 days, fortnight) | dwa tygodnie licz. + m, l.mn. |
| | You should always give a notice of two weeks when you intend to leave a job. |
|
|