|
|
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| centrum | | centre, center |
| | | hub |
| | | middle |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Pasujące pozycje ze słownika innego języka | Główne tłumaczenia |
hotbed,
hot-bed,
hot bed n | figurative (place where sth is rife) (przenośny) | siedlisko n |
| | | centrum n |
| | This section of the city is a hotbed for new artists. |
center,
UK: centre n | US (main site) | centrum n |
| | | główny punkt przym. + m |
| | That city is the manufacturing center of the state. |
| flagship n | figurative (most important one) (przenośny) | centrum n |
| | Paul's first invention would become the flagship for his entire career. |
| hub n | figurative (center of activity) | centrum n |
| | The market was the hub of the city. |
| heartland n | (important area) | centrum n |
| | The heartland is home to the country's traditions and culture. |
| plaza n | (shopping complex) | centrum n |
| | The grocery store is located in the plaza on Main Street. |
| locus n | Latin (focus of activity) | centrum n |
| | The town has been a locus for alternative music for years. |
| nub n | (central issue) (przenośny) | centrum n |
| | Cody understood the nub of the story. |
| focal point n | (focus of attention) | centrum n |
| | The Monet painting was the focal point of the room. |
| the eye of sth n | figurative (centre) | centrum n |
| | She always likes to be right in the eye of things. |
center,
UK: centre n | US (town: central area) | centrum n |
| | | punkt centralny m + przym. |
| | At the centre of the town is the Town Hall. |
| nexus n | (core, center) | centrum n |
| | The wheel has some dirt in its nexus. |
| the eye of sth n | figurative (storm, hurricane: centre) (przenośny) | oko n |
| | | centrum n |
| | The eye of the hurricane was clearly defined. |
center,
UK: centre n | US (facility) | ośrodek m |
| | | centrum n |
| | The old ladies met at the senior center. |
| home n | (home base: headquarters, main office) | siedziba ż |
| | | centrum n |
| | Detroit is the home of the US's automobile industry. |
| | Detroit jest siedzibą amerykańskiego przemysłu motoryzacyjnego. |
| focus n | figurative (centre of attention) | centrum n |
| | Lynemouth became the focus of public attention when a whale came ashore in the village. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| town n | (commercial centre) | miasto n |
| | | centrum n |
| | Are you going into town today? |
| hub n | figurative (airport) | centrum n |
| | | węzeł m |
| | Kate had a layover at the hub in Paris on her trip to get home. |
| the thick n | (heart, center) | centrum n |
| | Wherever there was trouble, he was in the thick of it. |
| the City n | (metropolitan center) | centrum n |
| | We're going to the City to see a show at the weekend. |
| Formy złożone: |
| at the heart of sth prep | (at the centre of sth) | w samym centrum, w samym środku wyr. |
| | At the heart of the financial crisis there was a lot of greed. |
business center (US),
business centre (UK) n | (town: commercial district) | centrum biznesowe m + przym. |
call center (US),
call centre (UK) n | (phone-in service) | centrum telefoniczne n + przym. |
| | If you need technical support you can contact the call center. |
center of activity,
UK: centre of activity n | US (where action takes place) | centrum aktywności n + ż |
| | | centrum działania n + n |
| | The Telegraph Station in Alice Springs became the centre of activity in the area. |
center of attention,
UK: centre of attention n | US (focal point) | centrum uwagi n + ż |
| | The UAE was the centre of attention as the region's biggest football tournament came to the country. |
center of attention,
UK: centre of attention n | US, figurative (focus of interest) | centrum uwagi n + ż |
| | The painting was the centre of attention at the exhibition. |
centralization,
also UK: centralisation n | (focus, concentration on a point) | umieszczenie w centrum wyr. |
| | The centralization of the woman in the painting emphasizes her importance. |
city center (US),
city centre,
town centre (UK) n | (town: central area) | centrum miasta n + n |
| | I don't want to drive through the city center in rush hour. |
community center (US),
community centre (UK) n | (local venue) | centrum kultury n + ż |
| | | dom kultury m + ż |
| | The summer program at the community center keeps the kids off the streets. |
| cynosure n | (focus of attention) | centrum uwagi n + ż |
| | The historical bridge is the cynosure of the city's sightseeing attractions. |
| downtown adv | US (in or to commercial area of a city) | do centrum miasta wyr. |
| | Helen's mum drove her downtown. |
| downtown adj | US (in commercial area of a city) | w centrum miasta wyr. |
| | (literacki) | śródmiejski przym. |
| | The two friends arranged to meet in a downtown bar. |
| emporium n | (large shop) | centrum handlowe, emporium m + przym. |
exhibition center (US),
exhibition centre (UK) n | (conference and sports venue) | centrum wystawiennicze n + przym. |
helpdesk,
help desk n | (technical support centre) | centrum pomocy technicznej wyr. |
| | Surely someone at the helpdesk can fix your computer problem. |
helpdesk,
help desk n | (information point) | centrum informacyjne n + przym. |
| | Our company doesn't have a helpdesk; if you have a problem, ask your supervisor. |
hotspot,
hot spot n | (center of activity) | centrum aktywności n + ż |
| | This city is one of the world's great tourist hotspots. |
| a hotspot for sth n | informal (place: center of activity) | centrum czegoś n |
| | This street was once a hotspot for new music. |
in the center (US),
in the centre (UK) adv | (in the middle) | w centrum przyim. + n |
| | | w środku przyim. + m |
in the center of sth (US),
in the centre of sth (UK) prep | (in the middle of) | w centrum czegoś przyim. + n |
| | | w środku czegoś przyim. + m |
| | (pomieszczenie) | na środku czegoś przyim. + m |
| in the middle adv | (in the centre) | w centrum przyim. + n |
| | | w środku przyim. + m |
| | The area in the middle is called the bull's eye. |
information center (US),
information centre (UK) n | (help desk, office) | centrum informacji n + ż |
| | (potoczny) | informacja ż |
| life of the party n | informal, figurative (most lively, outgoing person) | centrum imprezy n + ż |
| | I love hanging out with Mark. He's the life of the party. |
| | n + ż |
| limelight n | figurative (celebrity) | centrum uwagi n + ż |
| | | centrum zainteresowania n + n |
mall,
shopping mall n | (shopping centre) | centrum handlowe n + przym. |
| | | galeria handlowa ż + przym. |
| | We're going to look for new shoes at the mall. |
| | Będziemy szukać nowych butów w centrum handlowym. |
| | Będziemy szukać nowych butów w galerii handlowej. |
| midtown n | US (central part of a city) | centrum miasta n + n |
| | The city's midtown has a thriving theater scene. |
shopping center,
shopping centre n | (covered retail centre) | centrum handlowe n + przym. |
| shopping mall n | (covered retail centre) | centrum handlowe n + przym. |
| | I visited 10 different stores at the shopping mall. |
| spotlight n | figurative (public interest) | centrum zainteresowania n + n |
| | With the recent bad weather and slow response to flooding, the spotlight is on the Environment Minister. |
visitor center,
tourist information center (US),
visitors' centre,
tourist information centre (UK) n | (tourist information office) | centrum informacji turystycznej wyr. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| centrum | | centre, center |
| | | hub |
| | | middle |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Pasujące pozycje ze słownika innego języka | Główne tłumaczenia |
hotbed,
hot-bed,
hot bed n | figurative (place where sth is rife) (przenośny) | siedlisko n |
| | | centrum n |
| | This section of the city is a hotbed for new artists. |
center,
UK: centre n | US (main site) | centrum n |
| | | główny punkt przym. + m |
| | That city is the manufacturing center of the state. |
| flagship n | figurative (most important one) (przenośny) | centrum n |
| | Paul's first invention would become the flagship for his entire career. |
| hub n | figurative (center of activity) | centrum n |
| | The market was the hub of the city. |
| heartland n | (important area) | centrum n |
| | The heartland is home to the country's traditions and culture. |
| plaza n | (shopping complex) | centrum n |
| | The grocery store is located in the plaza on Main Street. |
| locus n | Latin (focus of activity) | centrum n |
| | The town has been a locus for alternative music for years. |
| nub n | (central issue) (przenośny) | centrum n |
| | Cody understood the nub of the story. |
| focal point n | (focus of attention) | centrum n |
| | The Monet painting was the focal point of the room. |
| the eye of sth n | figurative (centre) | centrum n |
| | She always likes to be right in the eye of things. |
center,
UK: centre n | US (town: central area) | centrum n |
| | | punkt centralny m + przym. |
| | At the centre of the town is the Town Hall. |
| nexus n | (core, center) | centrum n |
| | The wheel has some dirt in its nexus. |
| the eye of sth n | figurative (storm, hurricane: centre) (przenośny) | oko n |
| | | centrum n |
| | The eye of the hurricane was clearly defined. |
center,
UK: centre n | US (facility) | ośrodek m |
| | | centrum n |
| | The old ladies met at the senior center. |
| home n | (home base: headquarters, main office) | siedziba ż |
| | | centrum n |
| | Detroit is the home of the US's automobile industry. |
| | Detroit jest siedzibą amerykańskiego przemysłu motoryzacyjnego. |
| focus n | figurative (centre of attention) | centrum n |
| | Lynemouth became the focus of public attention when a whale came ashore in the village. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| town n | (commercial centre) | miasto n |
| | | centrum n |
| | Are you going into town today? |
| hub n | figurative (airport) | centrum n |
| | | węzeł m |
| | Kate had a layover at the hub in Paris on her trip to get home. |
| the thick n | (heart, center) | centrum n |
| | Wherever there was trouble, he was in the thick of it. |
| the City n | (metropolitan center) | centrum n |
| | We're going to the City to see a show at the weekend. |
| Formy złożone: |
| at the heart of sth prep | (at the centre of sth) | w samym centrum, w samym środku wyr. |
| | At the heart of the financial crisis there was a lot of greed. |
business center (US),
business centre (UK) n | (town: commercial district) | centrum biznesowe m + przym. |
call center (US),
call centre (UK) n | (phone-in service) | centrum telefoniczne n + przym. |
| | If you need technical support you can contact the call center. |
center of activity,
UK: centre of activity n | US (where action takes place) | centrum aktywności n + ż |
| | | centrum działania n + n |
| | The Telegraph Station in Alice Springs became the centre of activity in the area. |
center of attention,
UK: centre of attention n | US (focal point) | centrum uwagi n + ż |
| | The UAE was the centre of attention as the region's biggest football tournament came to the country. |
center of attention,
UK: centre of attention n | US, figurative (focus of interest) | centrum uwagi n + ż |
| | The painting was the centre of attention at the exhibition. |
centralization,
also UK: centralisation n | (focus, concentration on a point) | umieszczenie w centrum wyr. |
| | The centralization of the woman in the painting emphasizes her importance. |
city center (US),
city centre,
town centre (UK) n | (town: central area) | centrum miasta n + n |
| | I don't want to drive through the city center in rush hour. |
community center (US),
community centre (UK) n | (local venue) | centrum kultury n + ż |
| | | dom kultury m + ż |
| | The summer program at the community center keeps the kids off the streets. |
| cynosure n | (focus of attention) | centrum uwagi n + ż |
| | The historical bridge is the cynosure of the city's sightseeing attractions. |
| downtown adv | US (in or to commercial area of a city) | do centrum miasta wyr. |
| | Helen's mum drove her downtown. |
| downtown adj | US (in commercial area of a city) | w centrum miasta wyr. |
| | (literacki) | śródmiejski przym. |
| | The two friends arranged to meet in a downtown bar. |
| emporium n | (large shop) | centrum handlowe, emporium m + przym. |
exhibition center (US),
exhibition centre (UK) n | (conference and sports venue) | centrum wystawiennicze n + przym. |
helpdesk,
help desk n | (technical support centre) | centrum pomocy technicznej wyr. |
| | Surely someone at the helpdesk can fix your computer problem. |
helpdesk,
help desk n | (information point) | centrum informacyjne n + przym. |
| | Our company doesn't have a helpdesk; if you have a problem, ask your supervisor. |
hotspot,
hot spot n | (center of activity) | centrum aktywności n + ż |
| | This city is one of the world's great tourist hotspots. |
| a hotspot for sth n | informal (place: center of activity) | centrum czegoś n |
| | This street was once a hotspot for new music. |
in the center (US),
in the centre (UK) adv | (in the middle) | w centrum przyim. + n |
| | | w środku przyim. + m |
in the center of sth (US),
in the centre of sth (UK) prep | (in the middle of) | w centrum czegoś przyim. + n |
| | | w środku czegoś przyim. + m |
| | (pomieszczenie) | na środku czegoś przyim. + m |
| in the middle adv | (in the centre) | w centrum przyim. + n |
| | | w środku przyim. + m |
| | The area in the middle is called the bull's eye. |
information center (US),
information centre (UK) n | (help desk, office) | centrum informacji n + ż |
| | (potoczny) | informacja ż |
| life of the party n | informal, figurative (most lively, outgoing person) | centrum imprezy n + ż |
| | I love hanging out with Mark. He's the life of the party. |
| | n + ż |
| limelight n | figurative (celebrity) | centrum uwagi n + ż |
| | | centrum zainteresowania n + n |
mall,
shopping mall n | (shopping centre) | centrum handlowe n + przym. |
| | | galeria handlowa ż + przym. |
| | We're going to look for new shoes at the mall. |
| | Będziemy szukać nowych butów w centrum handlowym. |
| | Będziemy szukać nowych butów w galerii handlowej. |
| midtown n | US (central part of a city) | centrum miasta n + n |
| | The city's midtown has a thriving theater scene. |
shopping center,
shopping centre n | (covered retail centre) | centrum handlowe n + przym. |
| shopping mall n | (covered retail centre) | centrum handlowe n + przym. |
| | I visited 10 different stores at the shopping mall. |
| spotlight n | figurative (public interest) | centrum zainteresowania n + n |
| | With the recent bad weather and slow response to flooding, the spotlight is on the Environment Minister. |
visitor center,
tourist information center (US),
visitors' centre,
tourist information centre (UK) n | (tourist information office) | centrum informacji turystycznej wyr. |
|
|