|
|
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| blask | | glare, glow, brilliance, shine |
| | | lustre, luster, shine, polish, sheen |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Pasujące pozycje ze słownika innego języka | Główne tłumaczenia |
| glow n | (light) | blask, żar m |
| | | płomień m |
| | Peter read a book by the glow of a small lantern. |
| flare n | (burst of light) | błysk, blask m |
| | There was a bright flare in the distance. |
brilliance,
brilliancy n | uncountable (shine, brightness) | blask m |
| | The brilliance of the sun on the water blinded us for a moment. |
luster,
UK: lustre n | US (shine) | błysk, połysk, blask m |
| | The lustre of a diamond determines its worth. |
| gleam n | (small bright light) | blask, błysk m |
| | The sailor saw the gleam of a lighthouse in the distance. |
| the gloss of sth n | figurative (superficial appeal, glamor) | blichtr m |
| | (przenośny) | blask m |
| | Beneath the gloss of the actor's Hollywood lifestyle lay a troubled personal life. |
luster (US),
lustre (UK) n | figurative (appeal) | świetność ż |
| | (przenośny) | blask m |
| | The award has brought a certain amount of luster to the singer's already successful career. |
| radiance n | figurative (healthy appearance) (przenośny) | blask m |
| | We were surprised by the queen's radiance after her recent illness. |
| glint vi | (shine, gleam) | połysk, blask m |
| | Sunlight glinted off the hood of the car. |
| gleam n | (in eyes) | błysk, blask m |
| | "Let's go skydiving!" said John, with a gleam in his eye. |
| afterglow n | figurative (satisfaction, pleasure) (przenośny) | blask m |
| | (przenośny) | poświata ż |
| | Jenny and Ron lay contentedly in each other's arms in the afterglow of sex. |
| glare n | (harsh light) | blask m |
| | | ostre światło przym. + ż |
| | Ron sneezed when he stepped into the bright glare of the sun. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| fire n | figurative (gem brilliance) | blask m |
| | Diamonds must be cut to show their fire. |
| sun n | literary, figurative (glory, splendour) (przenośny) | blask m |
| | The sun of the dynasty eventually declined in the 1600s. |
| dazzle n | (glare: of lights) | blask m |
| | | lśnienie n |
| | The dazzle of the sun on the water made it difficult to see. |
glitter,
the glitter of sth n | (glamour, appeal) | blask m |
| | | splendor m |
| | Denise chose the glitter of a career in showbusiness rather than go to medical school. |
| dazzle n | figurative (sth amazing) | okazałość, świetność ż |
| | (przenośny) | blask m |
| | Tim was attracted by the dazzle of city life. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | Główne tłumaczenia |
| blask | | glare, glow, brilliance, shine |
| | | lustre, luster, shine, polish, sheen |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026: Pasujące pozycje ze słownika innego języka | Główne tłumaczenia |
| glow n | (light) | blask, żar m |
| | | płomień m |
| | Peter read a book by the glow of a small lantern. |
| flare n | (burst of light) | błysk, blask m |
| | There was a bright flare in the distance. |
brilliance,
brilliancy n | uncountable (shine, brightness) | blask m |
| | The brilliance of the sun on the water blinded us for a moment. |
luster,
UK: lustre n | US (shine) | błysk, połysk, blask m |
| | The lustre of a diamond determines its worth. |
| gleam n | (small bright light) | blask, błysk m |
| | The sailor saw the gleam of a lighthouse in the distance. |
| the gloss of sth n | figurative (superficial appeal, glamor) | blichtr m |
| | (przenośny) | blask m |
| | Beneath the gloss of the actor's Hollywood lifestyle lay a troubled personal life. |
luster (US),
lustre (UK) n | figurative (appeal) | świetność ż |
| | (przenośny) | blask m |
| | The award has brought a certain amount of luster to the singer's already successful career. |
| radiance n | figurative (healthy appearance) (przenośny) | blask m |
| | We were surprised by the queen's radiance after her recent illness. |
| glint vi | (shine, gleam) | połysk, blask m |
| | Sunlight glinted off the hood of the car. |
| gleam n | (in eyes) | błysk, blask m |
| | "Let's go skydiving!" said John, with a gleam in his eye. |
| afterglow n | figurative (satisfaction, pleasure) (przenośny) | blask m |
| | (przenośny) | poświata ż |
| | Jenny and Ron lay contentedly in each other's arms in the afterglow of sex. |
| glare n | (harsh light) | blask m |
| | | ostre światło przym. + ż |
| | Ron sneezed when he stepped into the bright glare of the sun. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| fire n | figurative (gem brilliance) | blask m |
| | Diamonds must be cut to show their fire. |
| sun n | literary, figurative (glory, splendour) (przenośny) | blask m |
| | The sun of the dynasty eventually declined in the 1600s. |
| dazzle n | (glare: of lights) | blask m |
| | | lśnienie n |
| | The dazzle of the sun on the water made it difficult to see. |
glitter,
the glitter of sth n | (glamour, appeal) | blask m |
| | | splendor m |
| | Denise chose the glitter of a career in showbusiness rather than go to medical school. |
| dazzle n | figurative (sth amazing) | okazałość, świetność ż |
| | (przenośny) | blask m |
| | Tim was attracted by the dazzle of city life. |
|
|