WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
PolskiArabski
twarzFrom the English "face" żوجه
 Piłka uderzyła go w twarz.
 أصابته الكرة في وجهه.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
PolskiArabski
twarzFrom the English "face" ż (przenośny)واجهة
twarzFrom the English "pan" żوجه
oblicze,
twarzFrom the English "visage" n,ż		 (literacki)وجه
oblicze,
twarzFrom the English "countenance" n,ż		وجه، محيّا، ملامح

WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Formy złożone:
PolskiArabski
stanąć z czymś twarzą w twarzFrom the English "confronted" zwrot dk. (przenośny)يواجهه شيء
być twarzą w twarz zFrom the English "faced with" zwrot posił.يُواجَه بشيء
  يُواجَه بفعل شيء
prosto w twarzFrom the English "to your face" wyr.في وجهه مباشرةً
twarzą w twarzFrom the English "face to face" wyr.وجهًا لوجه
smutna twarzFrom the English "long face" przym. + żوجه حزين
zachować kamienną twarzFrom the English "keep a straight face" zwrot dk.يمتنع عن الابتسام
śmiać się komuś w twarz,
roześmiać się komuś w twarzFrom the English "laugh in sb's face" zwrot ndk.,zwrot dk.		 (przenośny, potoczny)يضحك في وجه شخص بسخرية
stawać twarzą w twarz z czymś/kimś,
stanąć twarzą w twarz z czymś/kimśFrom the English "come face to face with" zwrot ndk.,zwrot dk.		يواجه
spotykać się twarzą w twarz,
spotkać się twarzą w twarzFrom the English "meet face to face" zwrot ndk.,zwrot dk.		يلتقي وجهًا لوجه، يقابل شخصيًّا
twarzą w twarz z kimśFrom the English "face to face" wyr.وجهًا لوجه مع شخص/شيء
dziecinna twarzFrom the English "baby face" przym. + żوجه طفولي
spotykać się twarzą w twarz,
spotkać się twarzą w twarz,
stawać twarzą w twarz,
stanąć twarzą w twarzFrom the English "meet face to face" zwrot ndk.,zwrot dk.,zwrot ndk.,zwrot dk.		يواجه، يتواجه مع
kryć twarz,
ukryć twarzFrom the English "hide your face" ndk. + ż,dk. + ż		يخفي وجهه، يتنقّب
twarzą w twarzFrom the English "vis-a-vis" wyr.وجهًا لوجه، مقابل
padać na twarz,
paść na twarzFrom the English "prostrate" zwrot ndk.,zwrot dk.		يسجد
stracić twarzFrom the English "lose face" dk. + ż (przenośny)يريق ماء الوجه، يفقد ماء الوجه
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla twarz.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Angielski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.