Pamiętaj, że jest to słownik wirtualny, który powstał dzięki połączeniu słownika Angielski=>Polski ze słownikiem Angielski=>Arabski. Jakość wyników może być niższa niż w innych słownikach WordReference.
WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:
Pamiętaj, że jest to słownik wirtualny, który powstał dzięki połączeniu słownika Angielski=>Polski ze słownikiem Angielski=>Arabski. Jakość wyników może być niższa niż w innych słownikach WordReference.
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| twardyFrom the English "hard" przym. | (przenośny) | صعب |
| | تحتاج لعملة صعبة لتسديد قيمة هذا. |
| twardyFrom the English "hard" przym. | (ماء) | عسر |
twardy,
czerstwyFrom the English "hard" przym.,przym. | | يابس، بائت |
| twardyFrom the English "hard" przym. | | شديد |
| | يجب أن تلفظ هذه الكلمة بـc شديدة لا رخوة. |
surowy,
twardyFrom the English "hard" przym.,przym. | | قاسٍ، متصلّب |
| twardyFrom the English "tough" przym. | | قاسٍ |
| | Stek był zbyt twardy. |
| | كانت شريحة اللحم قاسية. |
twardy,
bezkompromisowyFrom the English "hard-nosed" przym.,przym. | (przenośny, potoczny) (لا مسايرة عنده) | عنيد |
twardy,
jędrnyFrom the English "firm" przym.,przym. | | صلْب |
| | Łóżko było twarde, ale wygodne. |
| | كان السرير صلبًا ولكنه مريح. |
| twardyFrom the English "broad-shouldered" przym. | | يتحمّل الكثير |
| twardyFrom the English "hard boiled" przym. | | قاس، متصلب |
| twardyFrom the English "callous" przym. | | ثفِن، غليظ الجلد |
| | توجد على مرفق المريضة بقعة غليظة الجلد. |
| twardyFrom the English "chalky" przym. | (ماء) | كلسيّ |
twardy,
ostryFrom the English "stiff" przym.,przym. | | شديد |
| | واجه الفريق المحلي منافسة شديدة حين لعب مع أبطال الدوريّ. |
| twardyFrom the English "packed" przym. | (ثلج) | مرصوص |
| twardyFrom the English "stiff" przym. | | قوي، عاتٍ |
| twardyFrom the English "tough" przym. | (potoczny) | صلب، قوي |
twardy,
żylastyFrom the English "stringy" przym. | | خيطيّ، كثير الألياف |
twardy,
ciężkiFrom the English "punishing" przym. | | قاسٍ، صارم، مجهِد |
twardy,
nieubłaganyFrom the English "hard as nails" przym. | | شخص قاسٍ، غير متعاطف |
twardy,
niewzruszonyFrom the English "hard-headed" przym. | | واقعي، عملي |
twardy,
wytrzymałyFrom the English "gritty" przym. | | شجاع، عنيد |
| | واصل الجندي الشجاع تقدّمه رغم الانفجارات. |
silny mentalnie,
twardyFrom the English "tough-minded" przym. + przys.,przym. | | حازم، صلب |
wytrzymały,
twardyFrom the English "tough" przym. | | قوي |
| | Piłkarz był tak wytrzymały, że grał z pękniętym żebrem. |
| | كان لاعب الكرة قويًا جدًا بحيث تابع اللعب بضلع مكسور. |
kamienny,
twardyFrom the English "granite" przym. | | عنيد، صلب |