WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
PolskiArabski
tenFrom the English "this one" zaim.هذا
tenFrom the English "this" zaim.هذا
 Mówię o tym długopisie, a nie o tamtym tam, na biurku.
 أنا أتحدث عن هذا القلم، وليس عن ذلك الموجود هناك على المكتب.
tenFrom the English "he" zaim.مَن
 من يضحك أخيرًا يضحك طويلاً.
tenFrom the English "this" zaim.هذا
 Co robiłeś tego poranka?
 To zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. ما الموادّ التي تنوي أخذها في هذا الفصل؟
tenFrom the English "this" zaim.هذا
 Wtedy ten pies przyszedł i skoczył na mnie.
 To zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. وإذا بذلك الكلب يقترب ويلحس يدي.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
PolskiArabski
tenFrom the English "one" zaim. (يكتفى بذكر الصفة بالعربية)-
 لا أحب السترة الزرقاء، أفضل الحمراء.
tenFrom the English "one" zaim.الذي، مَن
 Jackie jest tą, którą kocham.
 جاكي هي مَن أحب.
ten,
który,
to,
co
From the English "which"
zaim. + zaim.,zaim. + zaim.
أيّما
 اختر أيّما يعجبك أكثر.
ten,
który
From the English "that which"
zaim. + zaim.
الذي

WordReference Polski-Arabski Virtual Dictionary © 2026:

Formy złożone:
PolskiArabski
ten samFrom the English "same" zaim. + przym.ذات، نفس، عين
 Jeździmy w to samo miejsce na wakacje co roku.
 نذهب إلى المكان ذاته في عطلتنا كل سنة.
nie tenFrom the English "wrong" part. + zaim.خطأ، خاطئ
 Macie nie tego człowieka!
 To zdanie nie jest tłumaczeniem zdania angielskiego. هذا هو الجواب الخاطئ. أمسكتم بالرجل الخطأ.
w ten sposóbFrom the English "thus" wyr.وهكذا
 W ten sposób wszyscy zdecydowali się iść dalej.
 وهكذا قرر الجميع المضي قدمًا.
mówiąc w ten sposóbFrom the English "in so many words" wyr.صراحةً، بوضوح
w ten czy inny sposóbFrom the English "somehow or other" بطريقة أو بأخرى
na ten czasFrom the English "for the time" wyr.بالنسبة لتلك الفترة
w ten sam sposóbFrom the English "in the same manner" wyr.بنفس الطريقة
w ten sam sposóbFrom the English "in the same way" بنفس الطريقة
w ten sposóbFrom the English "in this way" wyr.بهذه الطريقة
No,
ten tydzień jest już z górki!
From the English "Happy hump day!"
wyr.
(potoczny)تحية الأربعاء
cały ten interesFrom the English "whole shebang" wyr. (potoczny)كل شيء
w ten sam sposóbFrom the English "in the same way as" مثل، بنفس طريقة
jak wyżej,
ten sam,
idem
From the English "idem"
przys. + przys.,zaim. + zaim.,zaim.
مثله، كسابقه، شرحه
w ten sposóbFrom the English "that way" في تلك الحالة
w ten sposóbFrom the English "this way" wyr.بهذه الطريقة، هكذا
ten samFrom the English "same" zaim. + przym.نفس، ذات
 قام نفس الرجال بتصميم برج إيڤل والغطاء الواقي لتمثال الحرية.
właśnie ten,
dokładnie ten
From the English "precise"
wyr.
ذات، نفس
 كانت أليسون محظوظة لعثورها على ذات الفستان الذي تريده، فقد كان آخر فستان في المخزون.
w ten sposób,
tak
From the English "so"
wyr.,przys.
هكذا
w ten oto sposóbFrom the English "thus" wyr.هكذا، بهذه الطريقة
ten drugiFrom the English "the latter" zaim. + licz.الأخير
 إن كان الخيار بين بناء مكتبة جديدة وترميم المكتبة القديمة، فأنا أفضّل الأخير.
ten dowcip oFrom the English "one" wyr.النكتة عن
ten jedyny,
ta jedyna
From the English "one"
zaim. + m,zaim. + ż
(mężczyzna)الشخص المنشود، توأم الروح
w tej kwestii,
na ten temat
From the English "upon"
wyr.,wyr.
(formalny)حول
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla ten.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Angielski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!