Słowniki językowe online

ten

Główne tłumaczenia
Polski		Angielski
ten		this, this one

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
this one pron	(indicating sth nearer)	ten zaim.
	This one's better than those over there.
this adj	(sth or sb nearby)	ten zaim.
	I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.
	Mówię o tym długopisie, a nie o tamtym tam, na biurku.
he pron	(anyone)	ten zaim.
	He who laughs last laughs longest.
this adj	(close, current in time)	ten zaim.
	What did you do this morning?
	Co robiłeś tego poranka?
this adj	(a particular)	ten zaim.
	Then, this dog came up and jumped on me.
	Wtedy ten pies przyszedł i skoczył na mnie.
which pron	(whichever one)	ten, który zaim. + zaim.
		to, co zaim. + zaim.
	Choose which you like best.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
the [adj] one n	(particular item)	ten zaim.
	I don't like the blue sweater; I prefer the red one.
that which pron	(the one that)	ten, który zaim. + zaim.
	There are five balls, and that which has the most air in it will be used for the game.
the one pron	(specific person)	ten zaim.
	Jackie's the one I love.
	Jackie jest tą, którą kocham.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
for the time adv	(for that era's attitudes)	na ten czas wyr.
Happy hump day! interj	slang (Wednesday greeting) (potoczny)	No, ten tydzień jest już z górki! wyr.
idem pron	Latin (ditto, as above)	jak wyżej przys. + przys.
		ten sam zaim. + zaim.
		idem zaim.
	"Idem" is used in academic writing when the author and source being cited is the same as the previous citation.
in so many words adv	(expressed in precisely that way)	mówiąc w ten sposób wyr.
	The manager told Mark in so many words that he will get a promotion.
in the same manner adv	(similarly)	w ten sam sposób wyr.
	The teacher was always fair and treated all of the children in the same manner.
in the same way adv	(similarly)	w ten sam sposób
	She never cooks that dish in the same way, so it is different every time.
in the same way as prep	(similarly to)	w ten sam sposób
	I tried to paint the sunflowers in the same way as Van Gogh.
in this way adv	(as demonstrated or described)	w ten sposób wyr.
	If you do it this way it will take longer than if you do it the other way.
the one about n	(joke)	ten dowcip o wyr.
	When I told the one about the horse and the bar, nobody laughed.
the one n	(soulmate, true love) (mężczyzna)	ten jedyny zaim. + m
	(kobieta)	ta jedyna zaim. + ż
	Christine believed Richard was the one, but he dumped her in the end.
precise adj	(no other)	właśnie ten, dokładnie ten wyr.
	Allison was lucky to get the precise dress she wanted; it was the last one left in stock.
the same adj	(identical)	ten sam zaim. + przym.
	We go to the same place for our holidays every year.
	Jeździmy w to samo miejsce na wakacje co roku.
the same adj	(sb: same one)	ten sam zaim. + przym.
	The same man designed the Eiffel Tower and the armature for the Statue of Liberty.
so adv	(demonstrating: like this)	w ten sposób wyr.
		tak przys.
	When ironing, you need to move the hot iron over the clothes so.
somehow or other adv	(in an undetermined way)	w ten czy inny sposób
	Jan studied the cliff face, determined to scale it somehow or other.
that way adv	(in that manner)	w ten sposób
	The process will be more efficient that way.
	You don't have to insult me that way.
the latter n	(the second)	ten drugi zaim. + licz.
	If the choice is between building a new library and restoring the old one, I prefer the latter.
this way adv	(in this manner)	w ten sposób wyr.
	Don't do it like that – do it this way.
thus adv	(therefore)	w ten sposób wyr.
	Thus, everyone decided to move on.
	W ten sposób wszyscy zdecydowali się iść dalej.
thus adv	(in this way, manner)	w ten oto sposób wyr.
	Complete the task thus.
upon prep	formal (on the subject of) (formalny)	w tej kwestii wyr.
		na ten temat wyr.
	I'll give you my thoughts upon that later.
the whole shebang n	informal (sth in its entirety) (potoczny)	cały ten interes wyr.
	Rupert has a great life: a high-paying job, a nice car, a beautiful wife--the whole shebang!
wrong adj	(incorrect)	nie ten part. + zaim.
	You have the wrong man!
	Macie nie tego człowieka!

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
ten		this, this one

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
this one pron	(indicating sth nearer)	ten zaim.
	This one's better than those over there.
this adj	(sth or sb nearby)	ten zaim.
	I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.
	Mówię o tym długopisie, a nie o tamtym tam, na biurku.
he pron	(anyone)	ten zaim.
	He who laughs last laughs longest.
this adj	(close, current in time)	ten zaim.
	What did you do this morning?
	Co robiłeś tego poranka?
this adj	(a particular)	ten zaim.
	Then, this dog came up and jumped on me.
	Wtedy ten pies przyszedł i skoczył na mnie.
which pron	(whichever one)	ten, który zaim. + zaim.
		to, co zaim. + zaim.
	Choose which you like best.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
the [adj] one n	(particular item)	ten zaim.
	I don't like the blue sweater; I prefer the red one.
that which pron	(the one that)	ten, który zaim. + zaim.
	There are five balls, and that which has the most air in it will be used for the game.
the one pron	(specific person)	ten zaim.
	Jackie's the one I love.
	Jackie jest tą, którą kocham.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
for the time adv	(for that era's attitudes)	na ten czas wyr.
Happy hump day! interj	slang (Wednesday greeting) (potoczny)	No, ten tydzień jest już z górki! wyr.
idem pron	Latin (ditto, as above)	jak wyżej przys. + przys.
		ten sam zaim. + zaim.
		idem zaim.
	"Idem" is used in academic writing when the author and source being cited is the same as the previous citation.
in so many words adv	(expressed in precisely that way)	mówiąc w ten sposób wyr.
	The manager told Mark in so many words that he will get a promotion.
in the same manner adv	(similarly)	w ten sam sposób wyr.
	The teacher was always fair and treated all of the children in the same manner.
in the same way adv	(similarly)	w ten sam sposób
	She never cooks that dish in the same way, so it is different every time.
in the same way as prep	(similarly to)	w ten sam sposób
	I tried to paint the sunflowers in the same way as Van Gogh.
in this way adv	(as demonstrated or described)	w ten sposób wyr.
	If you do it this way it will take longer than if you do it the other way.
the one about n	(joke)	ten dowcip o wyr.
	When I told the one about the horse and the bar, nobody laughed.
the one n	(soulmate, true love) (mężczyzna)	ten jedyny zaim. + m
	(kobieta)	ta jedyna zaim. + ż
	Christine believed Richard was the one, but he dumped her in the end.
precise adj	(no other)	właśnie ten, dokładnie ten wyr.
	Allison was lucky to get the precise dress she wanted; it was the last one left in stock.
the same adj	(identical)	ten sam zaim. + przym.
	We go to the same place for our holidays every year.
	Jeździmy w to samo miejsce na wakacje co roku.
the same adj	(sb: same one)	ten sam zaim. + przym.
	The same man designed the Eiffel Tower and the armature for the Statue of Liberty.
so adv	(demonstrating: like this)	w ten sposób wyr.
		tak przys.
	When ironing, you need to move the hot iron over the clothes so.
somehow or other adv	(in an undetermined way)	w ten czy inny sposób
	Jan studied the cliff face, determined to scale it somehow or other.
that way adv	(in that manner)	w ten sposób
	The process will be more efficient that way.
	You don't have to insult me that way.
the latter n	(the second)	ten drugi zaim. + licz.
	If the choice is between building a new library and restoring the old one, I prefer the latter.
this way adv	(in this manner)	w ten sposób wyr.
	Don't do it like that – do it this way.
thus adv	(therefore)	w ten sposób wyr.
	Thus, everyone decided to move on.
	W ten sposób wszyscy zdecydowali się iść dalej.
thus adv	(in this way, manner)	w ten oto sposób wyr.
	Complete the task thus.
upon prep	formal (on the subject of) (formalny)	w tej kwestii wyr.
		na ten temat wyr.
	I'll give you my thoughts upon that later.
the whole shebang n	informal (sth in its entirety) (potoczny)	cały ten interes wyr.
	Rupert has a great life: a high-paying job, a nice car, a beautiful wife--the whole shebang!
wrong adj	(incorrect)	nie ten part. + zaim.
	You have the wrong man!
	Macie nie tego człowieka!

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dyskusje na forum ze słowami "ten" w tytule:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla ten.

W innych językach: Hiszpański | Francuski | Portugalski | Włoski | Niemiecki | Niderlandzki | Szwedzki | Rumuński | Czeski | Grecki | Turecki | Chiński | Japoński | Koreański | Arabski