WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
razend bn (zeer boos, woedend)furious, enraged adj
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
berserk adj (deranged, frenzied)woest, razend, dol bn
 A berserk driver rammed his car into a storefront.
outraged adj (angered, aggrieved)woedend, razend, ziedend bn
 We were outraged that the authorities didn't respond.
furious adj (person: angry)woedend, razend bn
 The furious judge refused the attorney's request for another delay.
enraged adj (very angry)woedend, razend bn
 The teacher was enraged when she discovered that several students cheated on the exam.
irate adj (person: angry)razend, woedend, ziedend bn
 The server grew irate when I asked her to explain the mistake on my bill.
frenzied adj (wild, crazed)waanzinnig, razend, dol bn
 People in developed countries live life at a frenzied pace.
delirious adj (raving, hallucinating)ijlend bn
  hallucinerend bn
  razend bn
 The man was sweating and delirious from the high fever.
livid adj informal, figurative (furious, very angry)hels bn
  woest, razend bn
 My mother was livid when she found out that I had lied about my whereabouts.
wrathful adj (furious)woedend, ziedend, razend bn
  (ouderwets)toornig bn
furiously adv (very angrily)razend, woedend bw
 Rick furiously slammed the door closed behind him.
irate adj (showing anger)razend, woedend, ziedend bn
 An irate letter to the magazine editor said the previous issue was offensive to women.
rabid adj figurative (frenzied)woest, razend bn
 A rabid woman attacked me in the parking lot.
wrathful adj (expressing fury)woedend, ziedend, razend bn
roaring adj (fire: blazing)razend bn
  hels bn
 The roaring fire destroyed a dozen houses.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
frantic adj (motion: frenetic)razend, heftig bn
 The ship's crew saw the man's frantic waving from the lifeboat.
pissed adj (very upset)razend, kwaad, nijdig bn
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Samengestelde woorden:
EngelsNederlands
blockbusting adj informal (extremely popular)zeer succesvol bw + bn
  zeer populair bw+bn
  (informeel)razend succesvol, razend populair bw+bn
breakneck adj figurative (daring, dangerous)halsbrekend bn
  razend snel bw+bn
 The riders performed breakneck stunts on their motorbikes.
burn up vi phrasal US, slang, figurative (be very angry) (informeel)laaiend zijn bn + ww
  razend zijn, woedend zijn bn+ww
enrage sb vtr (make angry)woedend maken, kwaad maken, razend maken bn + ww
  tot razernij brengen frase
 The apparent corruption of the government enraged the citizens.
famously adv figurative, informal (very well)geweldig bw
  (informeel)razend goed bw
 They are very different characters but they get along famously.
fire vi figurative (become passionate)razend worden, aangestoken worden koppelww
 He fired and fumed at the news.
go ape v expr informal, abbreviation, US (get very angry)razend worden onoverg.uitdr.
  (figuurlijk)uit zijn vel springen onoverg.uitdr.
  (vulgair)pisnijdig worden onoverg.uitdr.
infuriate sb vtr often passive (make very angry)razend maken bn + ww
 The child's stubbornness infuriated his parents.
like lightning adv figurative (fast) (figuurlijk)als de bliksem bw
  razend snel bw+bn
 The sprinter ran like lightning.
lose it v expr slang (become angry)razend worden, woedend worden onoverg.uitdr.
  (informeel, figuurlijk)knappen onoverg.ww
 Toen hij zei dat hij niet meer van van haar hield knapte er iets bij haar.
madden sb vtr (enrage)razend maken, woedend maken bn + overg. ww
 It maddens me when people with no disability take the disabled parking spaces.
take sth/sb by storm v expr figurative (be a sudden success) (figuurlijk)veroveren overg.ww
  razend populair zijn onoverg.uitdr.
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "razend" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'razend'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!