Online woordenboeken

pak

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
pak nw het	(verpakking)	parcel, package, packet n
pak nw het	(kostuum)	suit n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
pak nw de	(greep)	grasp, grip, grab n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
suit n	(clothing: jacket and trousers)	pak, kostuum nw het
	He wore his new suit to the wedding.
bundle n	(bunch, group)	bundel, bos nw de
		pak nw het
	The professor carried a bundle of papers to his office.
costume n	(dress-up clothes)	verkleedkleren nw mv
		pak nw het
	Marla put on her monster costume and tried to scare her big brother.
wad n	(small mass or pile)	prop, dot nw de
		pak nw het
		hoop nw de
	Someone left a wad of gum on the table.
business suit n	(businessperson's formal outfit)	kostuum, pak nw het
	Liam was wearing a smart business suit for his job interview.
suit n	(clothing: jacket and skirt)	pak nw het
	(Belg, tweedelig vrouwenpak)	deux-pièces nw de
	She wore her suit to the job interview.
ensemble n	(clothing: outfit)	pak, kostuum, ensemble nw het
	Rebecca is wearing a very chic ensemble.
ctn, ctn., plural: ctns. n	written, abbreviation (carton: box of milk, juice, etc.) (melk, sap)	pak nw het
costume n	uncountable (traditional dress)	pak, kostuum nw het
		uniform nw het
	In that part of Holland, women still wear their traditional costume.
deck, UK: pack n	(pack: of cards)	pak nw het
		spel nw het
	The dealer shuffled the deck.
pack n	(bundle, package)	pak zn het
		verpakking zn de
	The beer comes in packs of six.
pack n	US (packet, carton)	pak, pakje nw het
		doos nw de
		doosje nw het
	Josh shook his last cigarette out of the pack.
pack, pack of cards n	UK (deck of cards) (kaarten)	pak zn het
	(Belg.)	boek zn het
	While we had a newer pack of cards, we still preferred to use this one.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
pack n	figurative, informal (batch, group)	bende, zooi zn de
	(Belg., informeel)	pak zn het
	Those politicians are a pack of liars.
package n	(container)	pak zn het
		doos, verpakking zn de
	Let me see if the toys are in this package.
load n	figurative (stress)	last nw de
		pak nw het
	He felt the load lifted off of him when he finished his last exam.
	Dat is een pak van mijn hart.
carton n	(cardboard container for milk, eggs, etc.)	pak, pakje, doosje, kartonnetje nw het
		doos nw de
dose n	figurative (of sthg not liked) (figuurlijk)	portie nw de
	(figuurlijk)	pak nw het
carton, carton of sth n	(amount in a cardboard container) (van sigaretten)	slof nw de
		doos nw de
		pak nw het
	(Belg.)	brik nw de
	There's about one carton of milk in the pan.
	The orange juice had gone off, so I poured the whole carton down the sink.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
take a battering, get a battering, receive a battering v expr	(be beaten, damaged)	afstraffing, aframmeling nw de
		pak slaag, pak rammel nw het
clobber sb, clobber sb with sth vtr	slang (beat, hit)	aftuigen overg. ww
		een pak slaag geven frase
		in elkaar slaan frase
dressed up (in sth, like sb) adj	(in costume)	in pak bw
flogging n	(violent punishment)	geseling, afranseling nw de
		pak ransel uitdr.
	Flogging used to be a much more common form of punishment.
get a thrashing v expr	informal (be beaten physically)	een afrossing krijgen, een pak slaag krijgen frase
give sb a kicking v expr	informal (attack physically, beat) (informeel)	een pak slaag geven overg.uitdr.
give sb a kicking v expr	figurative, informal (defeat sb) (figuurlijk, informeel)	een pak slaag geven overg.uitdr.
hiding n	informal (punishment by hitting)	afranseling nw de
		pak slaag nw het, ont.
	Jim got a serious hiding from his dad for staying out so late last night.
lashing n	(punishment: whipping)	pak slaag, pak rammel nw het + nw
	The poor boy received a lashing from his parents.
lay into sb vtr phrasal insep	informal (attack) (informeel)	ervan langs geven, een pak slaag geven overg. uitdr.
	The attacker laid into his victim with several punches to the head.
lick, lick sb or sth vtr	slang, figurative (defeat) (figuurlijk)	een pak slaag geven overg.ww
	(informeel, fig.)	afdrogen, kloppen overg.ww
		verslaan overg.ww
licking n	slang, figurative (severe defeat) (figuurlijk: nederlaag)	pak rammel, pak slaag nw het + nw
		zware nederlaag bn+nw de
	The local football team took a licking at today's game.
licking n	slang, figurative (physical beating)	pak rammel, pak slaag nw het + nw
	The poor kid took a licking for his bad behavior.
paddle vtr	(punish child) (figuurlijk)	een pak slaag geven, een pak voor de broek geven overg.ww
pasting n	slang, figurative (physical beating) (informeel)	pak slaag, pak rammel nw het + nw
pasting n	slang, figurative (defeat) (figuurlijk: verlies)	pak slaag, pak rammel nw het + nw
		nederlaag nw de
pounding n	figurative (act of beating sb)	afstraffing nw de
		pak rammel, pak slaag nw het+nw
	He received a pounding from gang members.
smacking n	(slapping a child as punishment)	pak slaag, pak rammel nw het + nw
		tik nw de
	If you don't behave, you're going to get a smacking.
spank vtr	(hit as punishment)	een pak slaag geven, billenkoek geven overg.ww
spanking n	(activity of punishing)	pak slaag nw het, ont.
		billenkoek nw de, ont.
	When his mother found out what George had done, she gave him a spanking.
switch, switch sb vtr	(whip, beat)	slaan overg.ww
	(informeel)	een pak rammel geven
	The father switched him because he had been really bad.
take a bashing, get a bashing, take a bashing, suffer a bashing v expr	informal (be beaten physically)	een pak slaag krijgen overg.uitdr.
	(informeel)	klappen krijgen overg.uitdr.
tan sb's hide, whip sb's hide v expr	(beat sb as punishment)	een pak slaag geven overg.uitdr.
thrashing n	informal, literal (physical beating) (informeel)	pak rammel, pak slaag nw het + nw
	Johnny got a thrashing for stealing his father's book.
thrashing n	informal, figurative (sport, etc.: severe defeat) (sport)	nederlaag nw de
	(figuurlijk: sport)	pak slaag, pak rammel nw het+nw
	Our team's thrashing at the tournament was a major embarrassment.
whipping n	(flogging)	pak slaag, pak rammel nw het
		afranseling, aframmeling nw de
	The prisoner was punished with a whipping.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "pak" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'pak'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch