Online woordenboeken

knoop

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
knoop nw de	(kleding: plat schijfje)	button n
knoop nw de	(ineengestrengelde draad)	knot n
knoop nw de	(knooppunt)	node n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
knoop nw de	(snelheidsmaat)	knot n
knoop nw de	(plantkunde) (botany)	node n

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
button n	(round fastener)	knoop nw de
	Harriet's coat has green buttons.
kink n	(twist in rope) (van touw)	slag, valse slag, knoop nw de
	The garden hose didn't spray much water because it had a kink in it.
knot n	(tie made in rope, string, etc.)	knoop, strik nw de
	Ted tried to loosen the knot in the rope, but couldn't.
tangle n	(wires, cables) (figuurlijk)	knoop, wirwar nw de
	There was a tangle of cables behind the TV.
node n	(anatomy: tissue mass) (lymfeklier, lymfeknoop)	klier, knoop nw de
	The doctor noticed several nodes on the patient's fingers.
knot n	(round formation in wood)	knoest nw de
	(Belg., in hout)	knoop, wier nw de
	There was a knot in the tree trunk a few feet up.
gnarl n	(sth twisted and swollen) (figuurlijk)	knoop nw de
knot n	figurative (tension in a muscle) (in spier)	knoop nw de
	Seth tried to massage a knot out of his shoulder muscle.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
tie n	(string, etc., for attaching things)	knoop, strik nw de
		knoopje, strikje nw het
	The tie came loose and the bag dropped.
toggle n	(clothing, fastener)	knoop nw de
	The coat does up with toggles.
crowfoot n	(rope arrangement) (in touw)	knoop nw de

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
catch vi	(become entangled)	in de knoop raken, ergens in verstrikt raken
	As I was riding my bicycle, my shoelaces caught on the gears.
clear, clear sth vtr	(disentangle)	uit de knoop halen, losmaken, ontrafelen overg. ww
	Let's clear our lines and resume fishing.
gnarl v	(twist, deform, entangle)	verdraaien, in de knoop raken onoverg.ww
gnarly adj	(gnarled)	verdraaid, in de knoop bn
	The worker's gnarly hands are the result of years of manual labor.
nodal adj	(relating to nodes) (in samenstelling)	knoop- bn
take the plunge v expr	figurative (commit to sth) (figuurlijk)	de knoop doorhakken nw + ww
	After dating for a year, they decided to take the plunge and get married.
tangle vi	(wires, cables)	in de knoop raken onoverg. ww
	The wires had tangled and Mark had to spend ages sorting them out.
tangled adj	(wires: entwined)	in de knoop, verward bn
	Patricia patiently unravelled the tangled wires.
tie vtr	(make a knot in)	knopen, strikken overg. ww
		een knoop leggen
	He tied a knot in his scarf.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "knoop" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'knoop'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch