WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsArabisch
knoopFrom the English "button" nw deزر
 في معطف هارييت أزرار خضراء.
knoopFrom the English "knot" nw de (in spier)عقدة عضلية
 حاول سيث أن يدلّك العقدة في عضلة كتفه.
knoop,
strik
From the English "knot"
nw de
عقدة
 حاول تيد أن يفكّ العقدة في الحبل، لكنه لم ينجح.
knoest,
knoop,
wier
From the English "knot"
nw de,nw de
 (في الخشب)عقدة
 كانت هناك عقدة في جذع الشجرة على ارتفاع متر تقريبًا.
klier,
knoop
From the English "node"
nw de
(lymfeklier, lymfeknoop)برعم
knoopFrom the English "gnarl" nw de (figuurlijk)شيء ملتفّ
  Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Aanvullende vertalingen
NederlandsArabisch
knoopFrom the English "toggle" nw de (يدخل عادةً في أنشوطة)زر طويل
 يغلق المعطف بأزرار طويلة.
knoopFrom the English "crowfoot" nw de (in touw) (في الحبل)عقدة قدم الغراب
knoop,
wirwar
From the English "tangle"
nw de
(figuurlijk) (من الأسلاك)كتلة متشابكة
 كانت هناك كتلة متشابكة من الأسلاك خلف التلفاز.
knoop,
strik,
knoopje,
strikje
From the English "tie"
nw de,nw het
رباط
slag,
valse slag,
knoop
From the English "kink"
nw de
(van touw) (في الحبل)فتلة، ليّة
 لم يكن خرطوم الحديقة يرشّ الماء بالقوة الكافية بسبب فتلة فيه.

WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsArabisch
knoop-From the English "nodal" bn (in samenstelling) (مرتبط بعقدة)عقديّ
verdraaid,
in de knoop
From the English "gnarly"
bn
متقبّض، متجعّد
de knoop doorhakkenFrom the English "take the plunge" nw + ww (figuurlijk)يلتزم بعمل شيء
verdraaien,
in de knoop raken
From the English "gnarl"
onoverg.ww
يلوي شيئًا، يشوّه شيئًا
in de knoop rakenFrom the English "tangle" onoverg. ww (أسلاك)يتشابك
 كانت الأسلاك متشابكة، فقضى مارك وقتًا طويلاً في فكّها.
in de knoop raken,
ergens in verstrikt raken
From the English "catch"
يعلق
  يتشابك
 حين كنت أركب دراجتي، علق رباط حذائي بالمسننات.
uit de knoop halen,
losmaken,
ontrafelen
From the English "clear"
overg. ww
يفكّك شيئًا
knopen,
strikken,
een knoop leggen
From the English "tie"
overg. ww
يصنع عقدة في شيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'knoop'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Engels

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!