Online woordenboeken

klappen

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
klappen onoverg. ww	(klappend geluid maken)	clap⇒ vi
		clap⇒ vtr
		flap⇒ vi
		slap⇒ vtr
klappen onoverg. ww	(uiteenspatten)	burst⇒ vi
		blow⇒ vi
		explode⇒ vi
		shatter⇒ vi
klappen onoverg. ww	(praten)	tell⇒ vtr
		talk⇒, speak⇒ vi
		chat⇒ vi
		blab⇒ vtr
klappen onoverg. ww	(applaudisseren)	applaud⇒ vi
		applaud⇒ vtr
		clap⇒ vi
		clap⇒ vtr
klappen nw mv	(mv. van klap)	smacks npl
		cracks npl
		blows npl

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
beating n	(act of hitting, thrashing)	klappen nw mv
		geslaag nw het
	Greg's beating on that drum is really irritating.
clap vi	(applaud)	klappen, applaudisseren onoverg.ww
	The audience clapped loudly as the band came on stage.
cracking n	(snapping of a whip) (van de zweep)	klappen nw het, ont.
	The horses jumped at the sudden cracking of the whip.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
cut n	(whip)	slaan, klappen nw het
		slag nw de
	You could hear the cut of the lion tamer's whip.
bang vtr	(hit)	slaan overg.ww
		knallen, klappen onoverg. ww

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
applaud vi	(clap)	applaudisseren onoverg.ww
		in de handen klappen frase
	There were a few laughs in the audience but no-one applauded.
applaud vtr	(clap in approval of)	applaudisseren voor onoverg. ww + vz
		klappen voor onoverg. ww+vz
	The enthusiastic audience applauded each contestant.
fold sth down, fold down sth vtr + adv	(furniture: lower for use)	iets naar beneden klappen overg. ww
	On the plane, he folded down the arm rests and fastened his seat belt.
hard knocks npl	figurative, informal (real-life experience) (figuurlijk)	harde klappen, harde lessen bn + nw
	Dan brings to the job a life-long experience of hard knocks.
hard knocks npl	figurative, informal (difficult experiences) (figuurlijk)	harde klappen bn + nw
		tegenslagen nw mv
	The advertising industry has taken some hard knocks in the recent economic downturn.
learn the ropes expr	figurative (familiarize oneself with sth) (figuurlijk)	de fijne kneepjes leren, het klappen van de zweep leren frase
	It took me a while to learn the ropes of the family business.
puncher n	(person who delivers punches)	persoon die klappen uitdeelt nw de
	This heavyweight boxer is a brutally hard puncher.
take a bashing, get a bashing, take a bashing, suffer a bashing v expr	informal (be beaten physically)	een pak slaag krijgen overg.uitdr.
	(informeel)	klappen krijgen overg.uitdr.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Forumdiscussies met de woorden "klappen" in de titel:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'klappen'.

In andere talen: Spaans | Frans | Portugees | Italiaans | Duits | Zweeds | Pools | Roemeens | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch