| Voornaamste vertalingen |
| fickle adj | (person) | wispelturig, grillig bn |
| | Ryan was a fickle person; he pursued a new and different passion every day. |
| freaky adj | informal (thing, event: unusual) | grillig bn |
| | There was a freaky accident with a unicycle and a bus. |
| arbitrary adj | (random) | willekeurig, arbitrair, eigenmachtig bn |
| | | grillig bn |
| | My decision to settle here was pretty arbitrary, really. |
| fanciful adj | (whimsical) | grillig, wispelturig bn |
| | | eigenaardig, eigenzinnig bn |
| | Aaron liked to tell fanciful stories for entertainment. |
| flighty adj | informal (capricious, unreliable) | grillig, wispelturig bn |
| | | onbetrouwbaar bn |
| | | onberekenbaar bn |
| | Don't trust Amy to plan the party; she's flighty. |
| temperamental adj | (person: moody) | grillig bn |
| | | humeurig bn |
| | | onberekenbaar bn |
| | Teenagers can be temperamental and difficult to talk to. |
| capricious adj | (willful, fickle) | grillig, wispelturig bn |
| | Sean has a capricious nature and is unreliable. |
| freakish adj | (strange, peculiar) | vreemd, raar bn |
| | | grillig bn |
| | The birthmark on Betty's leg is a freakish color. |
| labile adj | rare (changeable) | labiel bn |
| | | grillig bn |
| crotchety adj | (bad-tempered, irritable) | nukkig, grillig bn |
| | | chagrijnig, slechtgehumeurd bn |
| inconstant adj | (inconsistent, varying) | wispelturig, grillig bn |
| | | veranderlijk bn |
| | | niet constant bw+bn |
| vagarious adj | (erratic or wandering) | wispelturig, grillig, veranderlijk bn |
| flaky adj | informal, figurative (person: unreliable) | grillig, wisselvallig, onstabiel bn |
| | I wouldn't employ her. She's too flaky. |
| changeable adj | (person: erratic) | grillig, wispelturig bn |
| | | veranderlijk bn |
| | Ralph's changeable personality made him difficult to work with. |
| temperamental adj | figurative (machine: malfunctioning) (figuurlijk) | grillig bn |
| | | onberekenbaar bn |
| | My computer is being temperamental again; maybe I should take it to the repair shop. |
| balky adj | (difficult to start, operate) (figuurlijk: machine) | nukkig, grillig bn |
| faddy adj | UK (person: fussy, picky) | kieskeurig bn |
| | (informeel) | pietluttig bn |
| | | grillig bn |
| erratic adj | (person: unreliable) | grillig, wispelturig, veranderlijk bn |
| | His erratic judgement would make him a bad manager. |
| erratic adj | (results: inconsistent) | veranderlijk, grillig bn |
| | The erratic findings are preventing us from developing a theory. |