|
|
يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. WordReference Nederlands-Arabisch Virtual Dictionary © 2026: يرجى الملاحظة أن هذا القاموس هو افتراضي، بمعنى أنه أنشئ عن طريق دمج قاموس Engels => Nederlands في قاموس Engels => Arabisch. قد لا تكون نوعية النتائج بالجودة التي تراها في قواميس WordReference الأخرى. | Voornaamste vertalingen |
| grilligFrom the English "freaky" bn | | عجيب، غريب |
| | وقع حادث غريب بين دراجة بعجلة واحدة وحافلة. |
grillig,
humeurig,
onberekenbaarFrom the English "temperamental" bn,bn,bn | | مزاجيّ، حسّاس، سريع الاهتياج |
grillig,
onberekenbaarFrom the English "temperamental" bn,bn | (figuurlijk) | كثير التعطل |
grillig,
wispelturig,
eigenaardig,
eigenzinnigFrom the English "fanciful" bn,bn | | عجيب، غريب |
grillig,
wispelturig,
onbetrouwbaar,
onberekenbaarFrom the English "flighty" bn,bn,bn | | لا يُعتمد عليه، طائش |
grillig,
wispelturigFrom the English "capricious" bn | | مُتَقَلِّب |
grillig,
wisselvallig,
onstabielFrom the English "flaky" bn | | متقلقل، لا يُعتمد عليه |
| | لو كنت مكانك لما وظّفتها. فلا يمكن الاعتماد عليها. |
grillig,
wispelturig,
veranderlijkFrom the English "changeable" bn,bn | | متقلّب |
grillig,
wispelturig,
veranderlijkFrom the English "erratic" bn | | متقلّب |
| Aanvullende vertalingen |
grillig,
wispelturigFrom the English "quirky" bn | | متقلّب |
labiel,
grilligFrom the English "labile" bn,bn | | قابل للتغيير، غير مستقر، خاضع للتغير |
kieskeurig,
pietluttig,
grilligFrom the English "faddy" bn,bn,bn | | صعب الإرضاء |
wispelturig,
grilligFrom the English "fickle" bn | | مُتقلّب، لا يثبت على حال |
| | كان راين شخصًا لا يثبت على حال. فقد كان يتبع كل يوم تقليعة جديدة. |
willekeurig,
arbitrair,
eigenmachtig,
grilligFrom the English "arbitrary" bn,bn | | اعتباطي |
| | كان قراري أن أستقر هنا اعتباطيًا بالفعل. |
vreemd,
raar,
grilligFrom the English "freakish" bn,bn | | غريب |
nukkig,
grillig,
chagrijnig,
slechtgehumeurdFrom the English "crotchety" bn,bn | | نزِق، سيئ المزاج |
wispelturig,
grillig,
veranderlijk,
niet constantFrom the English "inconstant" bn,bn,bw+bn | | متقلب، متغير |
wispelturig,
grillig,
veranderlijkFrom the English "vagarious" bn | | مشتَّت، تائه |
nukkig,
grilligFrom the English "balky" bn | (figuurlijk: machine) | صعب التشغيل |
veranderlijk,
grilligFrom the English "erratic" bn | | غير منتظم، متقلب |
|
|