| Samengestelde woorden: |
| add vtr | (mathematics) | bij elkaar optellen over. ww |
| | I will use a calculator to add the numbers. |
ask,
ask,
ask about vtr | (request information about) | informeren bij onoverg.ww |
| | He asked his father about jobs in the factory. |
| attend vtr | (minister to) | bij iem. komen, iem. van dienst zijn onoverg.ww |
| | The doctor will attend you shortly. |
| | De dokter komt zo bij u. |
| benefit vi | (derive advantage) (actief) | voordeel halen uit, winst halen uit ww + vz |
| | (actief) | ergens bij winnen, ergens goed bij varen ww + vz |
| | The company will benefit from the growth in sales. |
| board vi | (take meals with accommodation) | inwonen bij ww + vz |
| | Jason boarded with a family while at university. |
| break vtr | (baseball: curveball) | een curvebal gooien bij honkbal |
| | The pitcher broke a wicked curve that got the corner of the plate. |
| carry vtr | (golf) | bij golf de bal ergens overheen slaan |
| | Alan is hoping to carry this sandtrap. |
| century n | (cricket score) | honderd runs bij cricket |
| | That man has scored more centuries than anyone else in the history of the game. |
| close adj | (united) | dicht bij elkaar |
| | | gelijklopend bn |
| | Their views about history are extremely close. |
| enter vtr | (begin membership of or participation in) | lid worden van ww + vz |
| | | zich aansluiten bij, toetreden tot ww + vz |
| | He entered the medical profession after years of schooling. |
| event n | (result) | afloop nw de |
| | | al bij al |
| | In the event, the party was quite a success, really. |
| face vtr | (ice hockey: drop a puck) (ijshockey) | de puck bij een face-off neerleggen |
| | The referee faced the ball between the two opposing players. |
| fit with sth vi + prep | (be proper) | passen bij ww+vz |
| | | gepast zijn onoverg.uitdr. |
| | Her elegant behaviour fit perfectly with the diplomatic corps. |
| head vi | (form a head) | vormen van een krop bij sla |
| | | kroppen ww |
| | This lettuce heads early. |
| hold vtr | (retain) | bij zich houden, bijhouden over. ww |
| | | aanhouden over. ww |
| | We held some cash in Euros in case of emergency. |
| in adv | (baseball: closer to home) (honkbal) | dichter bij de thuisplaat |
| | The infielders play in when there is a runner on third. |
| line vtr | (baseball: hit a line drive) | een strakke, lage bal slaan bij honkbal |
| | He lined the ball to center field and got to first base. |
| marry vi | figurative (be compatible with) | combineren met, bij elkaar passen ww + vz |
| | Let me see if I can marry these cups to some matching plates. |
| match sth with sth vtr + prep | (join, pair) | bij elkaar zoeken, bij elkaar krijgen overg.uitdr. |
| | In this game, you need to match each card with another card with the same design. |
| match vi | (clothing, etc.: go together) | samengaan onoverg.ww |
| | | bij elkaar passen |
| | Do my clothes match? |
| match vtr | (correspond to) | overeenkomen met, passen bij ww + vz |
| | This key matches this lock. |
| match vtr | (clothing, designs) | passen bij ww + vz |
| | Do my shoes match my shirt? |
| number vtr | (equal, total) | zijn, zijn bij elkaar onoverg.ww |
| | The butterflies here number over a thousand. |
| number among sth vi + prep | (be one of) | horen bij, zitten bij, zijn bij ww + vz |
| | This school numbers among the top ten schools in the nation. |
| question vtr | (challenge) | betwisten overg.ww |
| | (figuurlijk) | vraagtekens zetten bij |
| | (Belg.) | in vraag stellen |
| | In some countries one can be imprisoned for questioning authority. |
| reach vtr | (extend arm) | ergens bij kunnen overg.ww |
| | Can you reach the glasses on the top shelf? |
| rest vi | (belong, reside) | liggen bij ww + vz |
| | | toekomen overg.ww |
| | The decision rests with you. |
| run vtr | (dash) | even langsgaan bij ww + vz |
| | (spreektaal) | binnenwippen bij ww+vz |
| | Can you just run over to John's and deliver this card? |
| see vtr | (visit) | opzoeken, bezoeken overg.ww |
| | | langs gaan bij ww+vz |
| | I'd like to go and see Aunt June this weekend. |
| short adv | (on near side of a target) | niet bij het doel geraakt |
| | | niet ver genoeg |
| | The arrow fell short. |
| show vi | (horse racing: finish third) | derde worden bij paardenrennen |
| | The horse was expected to show in the race. |
| side adj | (supplementary) (in samenstelling) | bij-, neven- bn |
| | Marvin started a side job. |
| side adj | (secondary) (in samenstelling) | bij- bn |
| | The salary is a side benefit to this job. |
| visit vtr | (stop at) | langsgaan bij ww + vz |
| | (spreektaal) | binnenwippen bij ww+vz |
| | I need to visit the drug store. |
| visit vi | (keep company briefly) | op bezoek komen onoverg.ww |
| | | langsgaan bij, langskomen bij ww+vz |
| | I hope my friend will visit for tea. |